“是的，先生！“

“告诉拉尔夫，从现在起，夫人只有穿规定的衣服，才能骑马。穿短裙她将不得不骑着侧鞍，那会让她不那么冒险。现在让夫人像昨天一样到沙发上。“

我既不说话也不反抗，任凭她们把我像昨天一样绑起来。很快皮鞭又打到我的脚底了，疼痛甚至比前一天更严重，因为打击落在我已经瘀伤和敏感的脚上。他甚至不需要像昨天那样用力。第一鞭下来时我就开始尖叫着乞求饶了我。十五分钟后，我迷失在一个只有痛苦的世界里。我的整个自我就是我脚上的神经末梢。我说话语无伦次，几乎没有意识，半昏迷中被抬到我的房间。

过了一会儿，琼斯太太亲自送来兑了药的水。现在泡脚对我来说都是一种折磨。我一个人在房间里度过了一个晚上，在那里吃东西，睡觉。

早上我试图贿赂一名女仆给我带一封信，给她一件珠宝做报酬。她拒绝了，我很快就被举报了。这一次我又被带到了沙龙，安排得和以前一样。在托马斯爵士拿起皮鞭前，我已经在求饶了。他现在几乎不需要用力了，打击的力度可能只有第一天的一半，但疼痛更严重。我又一次被抬到我的房间，几乎失去知觉。

这次琼斯太太端来泡脚水时，她亲自伺候我泡脚。我脚一动都痛得直哭。

“不能再这样下去了，卡罗琳夫人，你必须向他屈服。这些瘀伤需要几个星期才能愈合。如果再来一次，可能会永久伤害你的神经。“ 我能从她的声音中听到关切。她正在轻轻地擦干我的脚。

“我不能，“ 我抽泣着。“我必须救我女儿。“

“他是你的丈夫，你发誓要服从他。“

“不是这个，我不能。“

“那我……唉……“ 她就这样把我丢下走了。

第二天早上，我没办法下床，罗斯不得不帮我拿马桶，因为她不愿意让我放弃灌肠。我在房间里吃早餐，因为我走不了一步。我注意到昨天那个女仆没有再出现。只有罗斯和琼斯太太，琼斯太太不发一言，我想管家也不想再徒劳地劝说我了。事实上我自己都不想坚持了，我现在非常害怕痛苦，为了不给自己带来痛苦我愿意放弃一切。

在我的床上休息了一个小时后，她们又出现了。

“什么？“ 我问，内心发抖。

“托马斯爵士想见你，“

琼斯太太温柔地说。“现在，在中国沙龙。“

“但我没有再做错什么。为什么是中国沙龙？“ 那是我最喜欢的房间，也是我用来写作和阅读的房间。有一张可爱的中国风格的大型写字台和华丽的中国风格的壁纸和瓷器。那是一个精致明亮的地方，我害怕去那里受惩罚。

“一个男人可以随时随地和他的妻子交谈。别让他等待。“ 于是她们开始给我穿衣服。这件修改过的裙子短得出奇，下面不到膝盖，而且开口更低了，我的乳头几乎没有被遮住。事实上，我的乳晕露出来了，让我羞愧得脸红。我没有内衣，穿靴子是不可能的，取而代之，我穿上了毛拖鞋，这是我所能忍受的极限。

“我们叫仆人把你抬下楼好吗？“

“不用了，谢谢你，琼斯太太。但请帮帮我。“ 所以我半挂在两个女人中间，我们下楼去了中国沙龙。她们试图架我进门，但我轻轻地把她们推到一边。我一个人走了进去，蹒跚而行。

托马斯爵士正坐在中式长椅上，马上站起来礼貌地向我打招呼，但看到我步履蹒跚，他赶紧扶我坐下。这几步路痛得我喘不过气来，我根本没顾得上在意那件滑稽的衣服让我多么不雅。我甚至没有在意我没穿内衣。我坐下来的时候，额头上大颗大颗汗珠滴下。我丈夫坐在我旁边，非常近。这本身是不寻常的，因为他通常坐在我对面的椅子上，他喜欢看着我。

“我想问你怎么样，亲爱的，但我想答案很明显，“ 他开始说。“琼斯太太告诉我，我必须同意你的条件。”

我的内心雀跃。没想到可以挽救这一切，因为我知道，如果他要再打我，我会在第一鞭下来之前立即投降。我再也不能忍受对我可怜的脚的虐待了，现在我欠那个女人很大的一笔。

“你总是照管家说的做吗，托马斯爵士？“

“琼斯太太很少给我任何建议，更不用说直截了当地告诉我该怎么做了。她是个了不起的女人，我很珍惜她。“

“你和她上床了吗？“ 我突然想到了这个问题。

“当然没有，“ 他笑了。“我相信你知道我不符合她的口味。“

“那么是什么让她与众不同呢？“ 我很高兴能让谈话远离危险的话题。

“她组织能力超过我见过的任何人，而且有很好的品行。我十年前认识她，那时她26岁，是什鲁斯伯里附近斯坦斯菲尔德庄园的一名初级管家。对她那年纪的人来说，这是一个很高的职位，也是对她努力工作和能力的赞扬。当安妮女士和我在那里做客时，正碰到她被赶出门。后来我知道了，（她很诚实地告诉我）主人走进他的卧室，却发现琼斯太太赤裸着，坐在他同样赤裸的妻子的脸上，正拿着一支点燃的蜡烛向她的女主人阴户滴蜡。她承认是她勾引了女主人。她立即被解雇，既没有工资也没有推荐信。我们离开时，马车在路上追上了她，她正徒步朝最近的城镇走去。我给她在赫斯特庄园的职位和她在斯坦斯菲尔德的职位一样。她立即答应了，否则除了妓院她没有别的地方可去。三年后她成了这里的管家。“

“那她为什么被称为琼斯太太，尤其是她只喜欢女人？“

“你可以自己问她。但我知道她18岁就结婚了，她丈夫几年后离开了她，因为她的本性变得很明显。“

“安妮夫人对此怎么说？“

“安妮夫人是个顺从的妻子，“ 他非常强调顺从两个字。“你可能已经发现了琼斯夫人有一种侮辱其他女人的天赋。我亲爱的离世的妻子从她偶尔的性羞辱中得到了极大的快乐。它构成了她们之间有趣而又复杂的关系的基础。“

“我那样得不到任何乐趣。“ 我对乐趣用了重音。

“是的，但是你可以通过其他方式得到。你的需求和安妮夫人的激情一样强烈，也许更强烈。“ 他停顿了一下，好像要在我们的谈话中划清界限似的。“关于过去，这已经足够了。我们该怎么做才能摆脱目前的僵局？“

我深吸了一口气。“我想把信寄出去。“

“不，你不能。“

我想了一会儿，他会按铃，命令把我绑起来打吗？我会失去一切的。我鼓起了我所有的勇气。“那我们该怎么办？“

“这是我的条件，“ 他慢慢地回答。“你会写信给乔治娜，告诉她六月份一毕业就来。我保证我不会对继女动手动脚。“

“但是你可以很容易地命令休、大卫和乔治在她一到走廊时就强奸她。“ 我没有忘记罗斯的遭遇。“还有你的儿子爱德华和詹姆斯，他们那时也会回来。“

“我的儿子只有十五岁和十四岁，几乎不算什么威胁。好吧，我保证，在赫斯特庄园，任何男人或男孩都不得以任何方式触摸你的女儿。乔治娜不能有任何丑闻，这不符合我们的利益。她必须结婚，我们不能危及这一点。“

我心中的石头落地了。我知道我正在谈判我投降的条件，我必须投降因为我再也不能忍受痛苦了，但我会尽量讨价还价。这是我得到我内心最渴望的东西的机会。

“一个好的婚姻需要嫁妆。“

“事实上，大家都知道这些小家伙会很富有，人们期望它会是慷慨的。虽然乔治娜有她的亲生父族，但我不指望他们会对她付出什么。前几天我们出去打猎的时候，我和哈瓦登子爵谈过

话。他希望年轻的勋爵会娶这样一位女士，她将为家庭带来三万英镑。“

我喘了一口气。这是一笔巨大的财富，我认为子爵知道他在跟谁说话，故意夸大其词。

“我告诉他，乔治娜小姐会有那么丰厚的嫁妆，而且我会在她一生中每年为她提供2000英镑的收入。哈瓦登很希望这两个年轻人夏天见面。“

嫁妆是重要的，年金更将确保乔治娜终身无忧。我赢了。“太慷慨了，这会不会负担太重？“

“很容易，亲爱的。挖运河花费了25万英镑，但这笔费用已经赚回来，而且未来会更多。再说我没有别的女儿。但是，作为我这一解决方案的回报，我希望我会有一个百分百顺从的妻子。“

我要变得“顺从”，乔治娜将成为未来的子爵夫人。关键时刻害羞是没有意义的。“托马斯爵士，我永远都会做你顺从的妻子，百分百。“

他低头搂着我，吻了吻我的额头。“我们拭目以待吧，亲爱的，我们会看到的。现在，我要去矿山看个项目。“ 他站起来离开，留下我品味我的胜利，并为我被要求的顺从而担忧。

琼斯太太很快就进来了。“你想我帮你回你的房间吗，夫人？“

“不，我想我暂时留在这里。谢谢你，琼斯太太，我很感激。“

“不用谢我，卡罗琳女士。“

“我想，你有真正善良的灵魂。“

“我通常不被形容为“善良”。至少在赫斯特庄园，你是第一个这样形容我的人。“ 她带着一丝微笑离开了。

我花了接近一天的时间读了一本书，后来又给乔治娜写了一封完全不同的信，告诉她，她一毕业就赶快过来，单身未婚女子在外面容易传流言蜚语。我把未封口的信递给罗斯，并请她把它寄出去。

我慢慢挪回房间去洗澡，我的脚肿了，太疼了，不能去餐厅吃晚饭。再说我缺少合适的衣服，我的衣服现在已经改了四件，那些是我唯一被允许穿的。内衣从我的衣柜里完全消失了。

当我刚睡着的时候，房间的门打开了，托马斯爵士走了进来。他赤裸得像多毛的野兽，从门缝照进来的光里，我可以看到他已经半硬了。我看着他就脸红了。他一言不发地把我抱在怀里，然后把我抱回他的巢穴。隔着睡衣依然感受到他身体的火热，我颤抖了一下，因为我的脚擦到门框上。

我在他的床上，我的睡衣拉开，腿被张开，他在我的里面。没有必要对我温柔，因为我自动自觉地为他做好了准备。我把腿往上抬，把它们架在他身上，这样我受伤的疼痛的脚就可以在他背上休息，而且可以让他插得更深。他的手紧紧抓住我的屁股，使我意识到鞭子的伤痕还在那里。

“让我泄，哦，操我！“ 我好想他，我是多么的渴望。三天没有他，再加上我遭受的肉体折磨，我绝望地渴望得到高潮的安慰。

“看在上帝的份上，说对了。“ 他在我耳边低语。

“操我！操我！操我！“ 我尖叫着，我达到了高潮，我还要高潮，我要更多的高潮。我完全向他投降。

但当他完事后我躺在他胳膊弯里时，他悄悄地在我耳边低语。

“我爱你，妻子。“

18年来，我第一次听到的话，使我思绪陷入混乱。过了一会儿，他睡着了，我躺在那里，沉思着我的生活。