关于自己在默默想念他这件事，她决定深藏心底。

“没办法，现在不拍商业电影都不会被注意到了，好电影越来越少。你看，名人总是有点架子的样子，”乔饶有兴味地点评起来，“他好像很傲慢好像又不是，仿佛在说‘我知道我和你们不一样’。”

这大概就是他想达到的效果。她心想。

“那是他的家人吗？”乔指了一下。

果然，画面里出现了衣着得体的一家人。

他的父亲高高瘦瘦，母亲和妹妹一头金发，都笑得很拘谨，他的妹妹和他长相相似，但是细微的地方却不如他好看，妹夫一副精英模样，两个孩子十分可爱，女孩穿着抢眼的红色外套，小男孩挥手时十分兴奋，露出刚换牙的笑容。

“真是虚伪的一家人。”乔讥笑着，“说不定转过身就问那个大明星借钱了，不会还的那种。”

“我们家要是上电视估计也差不多。”简不忍心嘲笑他的家人，即使她也认为他的家人不像他一样气度冷静。

“我们的话，大概是乡巴佬特辑吧，tlc真人秀那种。”两人哈哈大笑，开始用夸张的乡下口音对话起来，一本正经地谈论玉米的种植，笑声盖过了电视，妈妈听见了，生气地表示一点也不好笑，中断了这个游戏。

感恩节大餐进行得就像合家欢电影一样。

科林应对着谈话，偶尔随众人发笑。有一瞬间他甚至觉得自己在即兴情景喜剧的演出里，他非常想投入到对话中，然而心思却回转在其他地方。

“她真是个可恶的女人，”他心里的声音说，“她肯定知道事情会发展成这样。”

他曾经和她在这张桌子上做爱——以至于此时此刻，他坐在餐椅上，眼前是巨大的烤火鸡，填馅，马铃薯泥，烤甜薯，炖蔬菜，南瓜派，秋日装饰，耳边是笑声交谈声杯子碰撞声，脑海里想的却是她的裸体，她躺在他面前的核桃木餐桌上的样子，她肌肤的纹理，进入她体内时的喘息。

连同对她的情欲，都让他感到可怕。

父亲悄声跟他说起最近的一起庞氏骗局新闻，说某个老牌歌手被骗得几乎破产，只好再次开始巡演赚钱，告诫他不要轻信任何投资方面的信息。

“这些人啊，总是想着全世界的钱都那么容易得，”父亲叹了口气，“也不会好好盯着银行账户，回过来已经被骗得精光。”

科林点了点头。

为了维持那个名不经传的小剧院的存活，他的爷爷和父亲都对账目小心翼翼，一顶旧假发都会记录在册，他对自己的财产虽然不事事过目，但是从来没有参与过任何高风险的投资，倒是给自己买了好些保险。

“我听说许多演员都是让家里人负责财产管理的呢，”他的妹妹突然开口，“好像会另外成立一个公司，然后让家人监管着。”

“是有这样的事，”他头也不抬地说，“可是我的收入比不上那些人的十分之一。”

“成立公司就会有许多不必要的麻烦，“妹夫对妻子的发言感到尴尬，马上抢过了话题，”法律方面，还有该死的税收，管理费用，我从来不建议客户贸然这么做。“

科林笑了笑，谢谢他的建议。

母亲并没有注意到女儿不满的情绪，正忙着劝两个孩子多吃一点火鸡。

感恩节餐好歹在正常的气氛中顺利结束，家里不看橄榄球赛（即使是钢铁人队的也不看），下午的时候只好百无聊赖地在客厅打发时间，听着妈妈讲述她的朋友如何从摔了一跤到终于进行手术，再到由于康复训练而错过度假旅行。

简感觉自己好些了，比起以往能吃多一点的火鸡，依旧不能吃南瓜派。

《圣诞假期》里的家庭正在商量如何砍下一棵圣诞树时，乔突然说想要吃黄油爆米花，嚷嚷着表示没有爆米花的话看电影太没意思了。

妈妈一面抱怨着乔和简不知感恩——“我忙活了一个星期准备吃食，你们却说要吃爆米花”——一面收拾着手提包准备出门。

气温依旧很低，却有了小小的阳光，简的心情因为感恩节即将结束而渐渐放松，便主动提出要去超市跑一趟。

她开着妈妈那台蓝色斯巴鲁汽车，琢磨着要在明天的“黑色星期五”抢购什么，给艾伦和珍妮挑选怎样的圣诞礼物。斯巴鲁虽然宣传说是最安全的汽车，但是妈妈的这台无论从外表还是内在都不会让人觉得安心，刹车的时候会发出让人尴尬的又长又刺耳的声音。

到达超市时天已经转暗，她在卖酒的地方买了两打百威啤酒，一瓶妈妈喜欢的便宜红酒，两瓶苹果味啤酒，再推着购物车到零食区。

超市里有家简易咖啡店，即使不买咖啡，在那坐着发呆也是无所谓的。

今天咖啡店没有营业，休息区坐了好几桌人，大抵跟她年纪相仿，高声说笑，拥抱，尖叫，大声问候彼此的近况。

大概是趁着放假回家的短暂同学聚会吧。她这么想着，加快了脚步。

她漫无目的地在货架上扫视各个牌子的爆米花，想起小时候和哥哥在电影院抬头看着爆米花机的情景，父亲的背影，他对戴着红色条纹帽子的高中生说，“劳驾，多放一点黄油，我的孩子们喜欢”。

“多放一点黄油……”她喃喃自语。

第二天他就从家里离开了。

她沉浸在回忆当中，完全没有注意到一个高大的男人正在朝她走来。

“你好啊，简。”那个男人说。

就像被人突然用冰水浇灌了全身，她被寒冷刺得动不了，眼睁睁地看着眼前的爆米花包装盒，期望能打开一扇逃走的大门，然而什么也没有发生。

这一刻到底还是来了。

她扯了扯嘴角，转过头看那个脸上挂着英俊笑容的人。

他还是和以前一样，一头褐金色头发，鼻子右边有一道隐约的伤疤，肩膀宽阔，非常适合打橄榄球。

也许只有两秒的时间，却像十分钟那么长。

“你最近还好吗？”他把胳膊支在货架上，语气热切，“听说你去了纽约。”

她稍微张开嘴，发现自己说不出话，只好点了点头。

“纽约可真不错，我也有打算去一趟。”他一边说着，一边把头发往后拨，像以前一样。

他又说了一些关于纽约的话，关于下城区酒店的价格和crclele观光游船。

然后他终于说起了那件事。

“对不起。”他说，似乎经历了五年的积攒，他终于能说出这个词，“我那时候只是个幼稚的高中生，我只想……我的意思是……我从来都没想过要伤害你，你能明白吗？我只是个头脑不清醒的家伙。”

她的声线被湮灭，茫然地看着他。

“总而言之，我希望咱们之间不要遗留什么怨恨。”他的语气恢复了轻松，好像已经获取了她的原谅，“以后有机会再聚聚怎么样？”

五脏六腑仿佛都被翻了过来。她看着眼前的男人，面不改色地说起往事——没有忏悔，没有乞求，一切犹如过眼云烟，只剩她耿耿于怀。

真想杀了他。

真想把货架上的东西通通扔在他的身上，像哥哥一样把他打得头破血流。

她想象着那个样的画面，双眼盯着他，他。

“简！”

爱莉·拉蒙德尖叫着迎了上来，拥抱了她僵硬的身体。

“我们刚刚还说起你呢，”她的声音又高又尖，眼不住地上下打量她，“我在停车场看到那台斯巴鲁汽车，就在想会不会见到你。”

“嗯。”她的声音终于从喉咙里传出，空洞得像一口枯井。

她从来没有像现在这样后悔自己拒绝了科林的建议——至少她可以炫耀一台不合身份的车。

她不知道爱莉·拉蒙德还说了什么，迈克尔·道森说了什么，自己又有没有回答，声音从另一个空间传来，被另一个她回应。

“你最近谈恋爱了吗？”爱莉问道。

“没有。”她说。即使在跟受欢迎的好莱坞明星睡觉，也不是什么可说出口的事。

两人用同情的目光看了看她，又说了些客套得无可救药的话，终于和她说了再见，有说有笑地走开。

她在原地站了五分钟，才想起自己到这里来的原因。

车速越来越快，湿冷黑暗的田野飞快划过窗外，几乎一模一样的田野受惊吓般跳过，只有零星的灯光如鬼火般闪烁，她用力地抓着方向盘，手指生痛，心里有一千个声音在疯狂地尖叫，几乎要冲出胸膛。

她曾模拟过无数次与他再次见面的场景，自己会打扮得异常漂亮，说出聪明的话语，不动声色地羞辱他，绝对不是像刚才那样，在超级市场的货架旁，穿着半旧的猩红套头衫，埋头寻找着该死的黄油爆米花。

在他看来，这算是被原谅了吗？

那她的痛苦又算什么。

伴随着刺耳的刹车声，斯巴鲁汽车只差两英寸撞在了路边的樟树上。事实上，她巴不得自己有勇气把车冲撞到可怜的樟树身上，折断肋骨，让皮肤裂开伤口，流出鲜血，大不了一死了之。

她终于能在狭小的车内发出歇斯底里的尖叫，不断地狠狠地拍打着方向盘，大声咒骂，撕扯头发。

可即使如此，她还是无法挤出哪怕一滴眼泪。

回家之后，她跑到浴室，把胃里的食物吐得一干二净，精疲力竭地瘫坐在地上，拿起手机开始查询列车票。

乔在冷冽的风中抽着烟，右手握着方向盘，不时看她的表情。

“也就只有妈妈会相信你那些谎话，居然说要赶回去做黑色星期五的兼职。”他故作轻松地说，“光是列车票都贵得吓人。”

“无所谓，”她脸色铁青，冷冷地回应，“就算要打车到纽约，我也支付得起。”

他似乎还有话要说，又花了好大的力气才把话语按捺下，泄了气似地把注意力放在黑暗死寂的道路上。

他那种无法坦诚，欲言又止的样子，让她感到难以置信的愤怒，她想要朝他发脾气，使劲摇他的肩膀，质问他为什么会变成现在这个懦弱的样子。

她认为他是懦弱的，酒精和无所事事的岁月让他变得懦弱。

感恩节食物与橄榄球赛让所有人昏昏欲睡，一家人在放映室里看起了《圣诞假期》。他和她只看了《女魔头》和《末路狂花》（看的过程中不断打哈欠），她一面埋怨自己选题刁钻，一面从图书馆借出的书籍里寻找论据。

电影播放到一半时，他走到客厅抽雪茄，考虑下个月的圣诞派对还有明年的电影合约。

他的父亲站在落地窗前低声讲着电话。

“是的，我也在想你……”

“金色的吗？好的我记住了。”

他定睛看着父亲高高瘦瘦的背影，说不出话来。即使他和妹妹都为父亲的行为感到愤怒，他却无法恨他，他甚至有点恐惧——他担心，如果自己也在这样一段婚姻里，是不是也会做出同样的事。

父亲转过身看到他，匆匆挂了电话，干咳了几声，说，“那是我的同事，拜托我买点东西。”

他在心里叹了口气，配合了他的谎言。

回到放映室，又看mpoo先生装饰圣诞灯的样子，孩子们哈哈大笑，妈妈脸色古怪地问他有没有看到父亲在做什么。

他敷衍地回应了一句话，便再也坐不住，找了个借口退出难得的家庭聚会，躲到公寓大楼的门口使劲地抽着雪茄。

也许他们今晚会吵架，也许不会，也许他们会各自向他诉苦。

想到这些就让他心烦意乱。

感恩节的晚上寒冷无比，路上人烟稀少，他呼出一口气，像下定决心似的裹紧了羊绒大衣，往一个方向走去。

门卫对于见到他毫不意外，心情愉快地祝贺他感恩节快乐。

电梯门打开时，他心里一惊，差点拿出手机报了警——客厅的灯亮着，一个墨绿色的行李箱歪在沙发旁，咖啡桌上铺满了杂志，上面压着白色马克杯和金字塔形状的茶包。