“美夏，不能说这么失礼的话！”

春香轻声呵斥了妹妹一声，她虽然也赞同美夏的说法，可当着姥姥的面这么说，确实太没有礼貌了。

“天狐空幻，虽然是我们三槌家供奉的守护，不过也喜欢调皮捣蛋，到处制造骚动。由于她心情反复无常，常时出现许多例如：因为燐火大量出现，使得村庄陷入火海，或连大白天都可以看到一群牛鬼蛇四处胡作非为的灾情。”

姥姥一面爬上陡峭的斜坡，一面气息平稳地说着陈年往事。秋惠和美夜子不方便说，可她却没有诸多顾忌。

“除此之外还有哩！让家畜开口说话、让浮麀子（注：身形小，有吸式口器来吸食植物汁液，会传播植物性疾病，属于农作物害虫）大量出现，以及被空幻召唤而来的巨大乌贼，席卷整个海面，妨碍渔民的生计等等，诸如此类的事。”

“啊，这样看起来还真是超级可恶！”

对于美夏的批评，姥姥同意的点点头。（）

“的确是很可恶，不过她也不是尽做些坏事啦。她虽然到处调皮捣蛋，但也会消弭传染病、在久旱之际适时地祈雨，让天降大甘霖、告诉矿工金矿的所在位置、让贫困的农村降下砂金雨，甚至有时候还会赠送双亲早逝孤苦无依的女孩儿，一整套豪华的嫁妆……总之，她的个性晴时多云偶阵雨。”

就在说完此话的同时，眼前的视野豁然开朗，一行人已经抵达山顶了。山顶上有个圆形的大洞，正中央有一个绑着注连绳（注：日本挂在殿前表示禁止入内的稻草绳）的巨大岩石。

脚底重新踏回平坦的地面，春香和美夏伸伸腰杆，抬头看着没有流下一滴汗水的姥姥，再次感叹了一声怪物。

“就是这么一回事，民众也不是对空幻之狐没有任何感谢，不过她一再不听别人的警告、不做任何反省，当时三槌家的祭司对于空幻一连串的恶劣行径感到不满而大发脾气，于是联合中央的法师，花了七天七夜的时间，终于把空幻收伏、封印起来。而这里就是……”

姥姥说到这里便停顿下来，往中央走去，站在大岩石旁的她更显得娇小。

“这里就是空幻被封印的社。”

美夏仿佛事情将如何演变都没关系似的，无所谓地点头回应说。

“原来是这样啊！”

而春香则仍是一付天然的样子，似乎没有感觉到任何压力。