这一次，兰迪没有回避，他舔舔被风吹得干涸的嘴唇，拳头不自觉握紧，“如果是别人问我，今年到底能不能出三冠王，我可能会下意识否定。你也知道，每一匹站上赛道的马儿，就算荣耀加身，其实也是前途未卜。更何况，三冠王，这样响当当的名号，却很遗憾地空缺了几十年。谁都希望，自己押注的马，能够一鸣惊人，成为独一无二的‘三冠王’......”

这个回答，听起来很诚恳，也不令辛戎意外。

今晚，所有发生的一切，是有些意外，但也没那么意外。

辛戎看兰迪一眼，心里揣度，还是算了，饶过这家伙，让他喘口气吧。他觉得自己应该用一个笑，让他们之间的局促大大缓解。

可意外，再一次降临，他听见兰迪说：“杰温，听着，如果这是你的希望，那我会全力以赴，助你达成。”

作者有话说:

*德比大赛——这里指肯塔基德比大赛，是每年五月在美国肯塔基路易斯维尔丘吉尔园马场举行的赛马比赛，也被喻为“玫瑰之战。”是美国三冠大赛的第一关，也是最重要的赛事。

*三冠王——指赢下了德比大赛、比利时锦标赛、还有贝蒙锦标赛的冠军马儿。在世界各地，三冠王马都凤毛麟角，而且在美国三冠赛中，三岁马必须在五至六月的短短五个星期内胜出，难于上青天。这目前的一百多年间（是的，到2023年），也只有十一匹马包揽赛事。

第章 5

5

周四，辛戎约了移民律师在街角咖啡店见面。他向律师一五一十描述了辛羚情况。律师告诉他，辛羚有案底在身，来美国的最好途径就是办理旅游签证，先来再说，后续签证，走一步看一步。来日方长。

辛戎听完，长吁一口气，看样子还有运气，天无绝人之路。律师察言观色，又送上几句宽慰，调侃道，咱中国人不是有句老话嘛，有钱能使鬼推磨，我看漂洋过海，在这美利坚的土地上，一样适用。

他挑眉笑笑，不置可否。

会面结束，辛戎付完账单，与律师道别后，往家的方向慢慢走，顺道去取订好的食材。

今晚，他有一个小型招待会，犒劳替他工作的马工们，佐伊和兰迪也会到场。

他住的百老汇街上有一家鱼铺，屋檐底下支一个冰摊，码上琳琅满目的冻鱼肉。店内有些活鲜，一般来买的，也是华人居多。

老板娘来自上海，处理起各色鱼来驾轻就熟，她见着亚洲面孔，总会忍不住攀谈两句，若对方是中国人，那更是高兴，立马转换成一口吴语侬腔。

在辛羚犯事前，辛戎有很长一段时间都住在上海，所以，这老板娘的沪语，他能听个一知半解。

辛戎脸生得欧化，第一次去她店里，蹦出几句沪语时，她着实吃了一惊，后面一来二去，慢慢买成了熟客，她对辛戎自然关照起来，常常连买带送。更何况，赏心悦目的美男子，谁会不喜欢，她见着他来，饱了眼福，不照样受益？

辛戎订了一尾上好活鲈鱼，还有些冻鳕鱼，老板娘麻利地过称、磅好、装袋，收完钱，在围裙上抹抹手，叮嘱他，鲈鱼一定要放姜葱丝隔水蒸，这样才能保证鲜美。