lenne和fred将线索指向像面纱一般的马士岛区。
还有这栋位于摩区罕有的僻静区域的，厚实到怪异的建筑本身。
他终于有了答案。
乔抒白抬起头，也对黑手套的主人腼腆地笑起来：“伯父，您好，原来您就是安德烈的爸爸。我叫乔抒白，是安德烈的朋友。”
“你好，叫我哈代。”戴着黑手套的手朝他伸过来，乔抒白抬手和他握了握。
手套很脏，很久没洗过了，布料理应是柔软的，却沾满了怪异的凝固物。乔抒白闻到腐坏的胶水味，怀疑自己的手也臭了。
“客厅里那些垃圾食品是安迪让你买的吧？”哈代慢吞吞地说，“这孩子，就爱偷偷吃我不让他吃的东西。”
乔抒白礼貌地冲他点点头：“不好意思，我下次不买了。”
安德烈大概信以为真，在乔抒白身后发出不满的呜咽。哈代扫了他一眼，他便噤声了。哈代又开口：“你们是怎么认识的？除了梅蜜之外，安迪还没交过朋友。”
“我是星星俱乐部的舞蹈女郎领班，安德烈担心梅蜜，联系我询问，一来二去，我们成了朋友。”
哈代眯起眼睛，过了几秒，突然大笑了两声：“误会。梅蜜没失踪。我已经联系到梅蜜了，她在马士岛区度假呢。”又对安德烈道：“等我们搬到马市岛，就能见着她了。”
乔抒白回头看了安德烈一眼，他脸色苍白，坐在椅子上，缩着肩，天真地点点头：“好的。”
“你们要去马士岛区吗？”乔抒白主动加入了话题。
哈代说是：“在这儿待得太久了。”而后话锋一转，突然问：“安迪，你还没带你这位小朋友在家里逛过吧？”
安德烈“啊”了一声，哈代说他真没礼貌，冷不丁凑近，下巴上蓄起的胡须几乎要戳到乔抒白脸上：“安迪，你好好工作，我带抒白参观参观，怎么样？”
安德烈嗯嗯啊啊的，把头转回了屏幕。
哈代贴着乔抒白，轻声耳语，热乎乎的臭气喷在乔抒白耳廓上：“你看你前两次来，没待多久就走了。”
“……乔抒白。我怎么说的？”展慎之忽然低声提醒。
线人守则第一条，不要擅作主张涉险。
乔抒白很希望他的监视器能有静音功能，没理会展慎之，跟着哈代走出了工作间，看哈代关上了工作间的门。
哈代比展慎之矮了半个头，身体很宽，像一块竖放的砖碑。
房里阴冷昏暗，他领着乔抒白经过走道，在转角停下来，低头看着乔抒白，以一种粗而低沉的声线对乔抒白说：“贝蒂，你真该去当个条子。可惜差个搭档。”将手重重在墙上某处拍了两下，墙面“嘎达”响了响，突然往外弹了一寸。
黑色的手套勾开墙面，厚墙里藏着一条狭窄的石道，石道内如冰窖一般冷，白气从里头喷出来。
乔抒白被冻得闭了闭眼，安静地转头，看着哈代。
“想跟我进去看看吗？”哈代咧嘴一笑，“把你右边口袋里的东西和手机都丢在地上。当然，要是你想断条胳膊，被我拖进去，也可以不丢。”
在展慎之近乎威胁的阻止声中，乔抒白把电击器和手机都扔了。哈代拿一个小仪器对着他上下扫了扫，道：“比条子干净多了。”
走进石道，没走几步，乔抒白的双手止不住地发起抖来。
哈代转过头，看了他一眼：“你冷吗，贝蒂？”
“你什么时候知道是我的？”乔抒白问。
“你第一次来，”哈代继续往前走，声音又冷又邪性，“你的痣真漂亮，腰又细又白，真看不出是个男人。”
他站定了，回头注视着乔抒白，问：“你也跳舞吗？”
“我不跳。”
“那你懂不懂舞蹈？”他突然指着乔抒白右手边的竖长条形石砖，靠近他，按了镶在石上的一个不易发现开关，石道里突然亮起华丽的灯，砖里好似也有一盏灯朦朦胧胧亮了起来。
乔抒白才发现这不是石砖，而是一个竖放着盖着玻璃的透明冰柜。
或许是因为低温、湿度和时间，玻璃上凝了一些雪霜，变得模糊，乔抒白靠近了，贴在玻璃上往里看，看见了一张他熟悉的脸。
咪咪闭着眼睛。
她脸上有淤青，浓密的头发梳成一个圆髻，穿着不怎么合身的粉红色芭蕾服，四肢被固定在一块黑色木板上，摆出一个芭蕾舞的弯曲暖身姿势。
“本来我太太放在这儿，她也是个爱跳舞的婊子，跟我来耶茨前是国家芭蕾舞剧团的替补，当妓女赚了不少钱，给我拿来造这栋房子，所以我把她放在第一个柜子，”哈代满足地告诉他，“不过钉了太久，前几个月掉下来了。我就换成了她。”
哈代像个狂热的讲解员，嘴里喷着唾沫：“这是你的女朋友，对吧？”
乔抒白几乎没听，扒在玻璃上的手被快冰住了，他将手移开一些，又痴痴地看了柜中一眼，问哈代：“这里有多少女孩？”
“十三个。”哈代自恋地往前走。
“梅蜜也在吗？”
哈代突然冷冷瞥他一眼：“梅蜜不在。”
“她真在马士岛了，”他又冲乔抒白咧开嘴，“是我和安迪在马士岛区新房子的第一件藏品，昨天已经运过去了。本来我也不想这么对我的女儿，可她太不听话了。”
他惋惜地摇着头，放慢了脚步，贴近乔抒白，表白一般道：“你是第一个陪我欣赏的人，上次那个条子挣扎得厉害，我把他拖到焚化炉里，整条道上都是血，我擦了好几天。还是你识趣，贝蒂。”
“就是报警这一步笨了点，你可把那单枪匹马来探案的条子害死了，”他咧开嘴，“我连安迪都防了一手，你还想让警察想找我？”
乔抒白静静看着他，他用黑手套拍了拍乔抒白的脸。
臭气在冰道里缓慢地扩散着。