丘平试着想象嘎乐父母的样子。他没见过俩老，就连自己父母他都记不起来了，他这才想起，活了半辈子好像就没怎么叫过“爸、妈”。在木门处，两个老人像幽灵那样显形，衰老得跟他们的年龄不符，老头戴着草帽，穿着马甲，脖子挂着银器，老太太穿着绿色棉服，头发很浓密，有着跟嘎乐一模一样的秀气高鼻。

丘平确信这不是出于他的想象，是这副身体召唤出来的面容。难以抑制的情感充斥胸臆，他磕磕绊绊地把蒙语台词全念出来了，甚至没去想读音和语调。雷狗要叫停，却说不出话来，等丘平一股脑儿念完，眼泪滑下宽檐边帽下的眼眶，徐徐流过他的脸庞。丘平压根儿没发现自己在流泪，他露出牙齿笑道，爸、妈，不要担心我，我过得好呢。等年底回国看你们。

这句话已经是汉语了，可是丘平没察觉。

丘平的目光扫向左右，松了口气道：“怎样，还录一遍吗？”

雷狗不语。

丘平又看向旁观的康康和宗先生，问道：“我演得好不好？”

康康感动道：“完全像另一个人，演得太好了。你们在录个什么啊？”

雷狗没有回答，他的心在震颤。刚才站在圣母跟前的，分明就是嘎乐，虽然蒙语说得一塌糊涂，虽然从没见嘎乐哭过，但那久违的色语调和眼里流露的情感，怎么会是别人？他走上前，给丘平擦眼泪，柔声道：“不用再录了。”

“你脸色怎么这样了？你也入戏了？”

“没有。呃，我把视频发给娜仁姐姐。”

丘平卸下重担，心情愉悦道，“紧张，昨晚都没睡好。我们来打羽毛球吧，我想想……长凳挪到一边就有足够空间。哼哈，你俩打不打？”

“打。”

这天下午，礼拜堂暂且改成了球馆。平时他们是不随便挪用礼拜堂，但圣母院只有礼拜堂的天花板够高，勉强能容纳羽球高飞。

雷狗站在那里，也不见他怎样移动，愣是很难在他手下得分。哼哈很快败下来，丘平搭着康康也输了，宗先生连试都不敢试，后来几个住客加了进来，雷狗便把场地让给他们玩。

雷狗和丘平在一边学习架拍、发力和基本步伐。丘平学得快，自鸣得意道：“我天分太高了吧，你有没有教过那么聪明的学生？”

“你本来就会打。”

丘平发现雷狗心绪不宁：“怎么了，心情不好？”

“没有……”雷狗转换话题道：“你本来就会打，肌肉有记忆，练练身体反应就回来了。”

丘平感觉白捡了一门本事，很是欣喜：“那太好了！身体确实有记忆，像说蒙语，听几回音调就能模仿得八九不离十，你说给我一把马头琴，我是不是就唱起来了？”