「怎么不弹了呢？」芙拉达和碧娜说话时，这才站起身来，缓缓度到欧文身边。
「还想听什么？」碧娜露出对待芙拉达时那种讨好、撒娇的微笑，现在欧文已经能看出这抹微笑不自然之处，歪斜、僵硬像是有隐形的线扯着她的脸皮。
欧文忍不住拉拉衣领，彷彿有人正勒着他的脖子。
芙拉达显然相信碧娜的微笑发自内心，有时候欧文真觉得芙拉达这源自于天性的自信和天真会害死她自己。但偏偏正是这样近乎霸道、毁灭性的无害且乐观的本质，以最无辜的姿态先误打误撞打破了师生之间那面铜墙铁壁，在暗房里纵情相拥，捻死理智像捻死一隻蚂蚁一样。欧文嚥了嚥口水，昨晚甚至是自己先开口提出「永远在一起」的话，直到午后醒来，他也认定了这段关係。但不知道为什么，芙拉达此刻牵起他的手的举动，让他格外不自在。
「都好，不要让音乐停，你好难得弹琴，还是这首曲子！今天是平安夜，我只想和你们度过，哪里都不去。」
碧娜转过身，轻快的旋律再度扬起。芙拉达将欧文拉到沙发，随即躺在欧文的腿上，自然而然抓起欧文的胳膊就往怀里藏。
欧文不清楚芙拉达是无心还是有意。以往芙拉达总是小心翼翼地藏好两人间的恋情，就算戏耍时也点到为止，合作无间的拘谨却亲密异常。今天大方展现亲暱，难道是因为昨天他说的话吗？突如其来公开的举动却令他措手不及，片刻心理准备都没有。
欧文的手在芙拉达手臂弯里，既无互动也没抽离，不过犹豫半分就显露出极大的尷尬，手掛在那里，僵持不下。
不管是背对他们弹琴的那位，还是已经放弃假装整理盆栽而缓缓走到另一张沙发上，缩着身体侧头不看他们的那位，都让欧文有推开芙拉达的衝动。
「麦雅说，爸爸要你离开。他知道我们的事了。」
「嗯？」
「你没跟我说，」芙拉达瘪嘴，她开始玩欧文的手指，「偷偷溜走一点也不好玩。」
「我没有要偷偷溜走。」欧文瞄了一眼麦雅，她慌张地低头扭着手指，手指上乌漆墨黑的，不知道是顏料还是肥料。「你们早上谈了许多，是吗？」
「随便瞎聊，然后意外知道这件事，我不太开心。我们相处一个月，我连你什么时候要走都一无所知。」
芙拉达爬起身，严肃地说：「你本来打算不告而别吗？」
「至少会跟你们一起度过拆礼物的时光。我们可以再连络，你知道我们分开是暂时的，对吧？」欧文稍稍贴近芙拉达，低声说。
「多安慰人的话！」芙拉达颓然倒卧回原本撑头的姿势，「好像永别一样。」
「至少你拥有过许多快乐的时光，」麦雅突然发话，芙拉达瞅了他一眼，脸上隐然发作的情好像两人在欧文未来以前已经谈过许多事，「有些事情会过去，就像从前一样。」
「麦雅，你爱你的花，对吧？」芙拉达迅速回话，「你每天守着他们，难道就仅是对花艺的热爱吗？不，绝对不只是这样。」
「我爱是他们有活的可能。可是从前……有些事就是过去了。」
「你非得把过去拥有的快乐都抹杀掉吗？正因为有过去，才有现在。这一个月我尽全力和你们相处，我希望你们快乐，我希望回到──」
「不是你尽全力就能好。这间屋子里所有人都尽了全力，可是事情就不是我们期待的那样顺利。有些人就是头也不回，跟过去一样。」
「楼梯间的灯串脏脏的，黑黑的，芙拉达，不考虑把它清洁一下？我以为你要求圣诞节所有细节都要完美。」碧娜边自在地弹琴边说。欧文瞄了一眼楼梯间的灯串，果然有些黑色粉末。
「我如果要求完美，我的家教课程就不会乱七八糟。」芙拉达半开玩笑地说，第一次她的玩笑听起来有些勉强，微笑再美也藏不住生硬的语气。
「我不认为你有要认真上课的意思。」欧文也勉强接话，他立即想到新话题，「这首曲子是谁创作的？我从没听过。」
没人说话，气氛凝结至冰点。半晌，碧娜的手优雅地从琴键上缓缓抬起，等到最后的馀音渐歇，她转过身，站起来面对坐在沙发上的三人。
「妈妈今年不会回来。大概是她那个吵死人的小淫虫太黏人，所以……」
「碧娜！」芙拉达厉声阻止。
「干嘛，欧文对原创者有疑问，我只是想回答顺便想起她不会回来这件事啊！这首曲子叫《伊萨》，如果对作曲人有兴趣，到纽约发寻人啟事找她。」
「她也算是我们的弟弟，我不准你那样叫他。」
「有其母必有其女。」
欧文从没看过芙拉达那么生气过。芙拉达先是惊诧，然后脸色一沉，嘴唇因气得发颤而结巴。
「你……什么意思？」
「字面上的意思。拜託，你们别装蒜了，她的『事蹟』不是街知巷闻吗？她的画家男友一个换一个，一个月三十天怎么轮也轮不到老爸，难怪他连家都不想回来。你自己不也亲眼见证过？哈娃的小鹿鹿？为什么这么惊讶地看着我，别告诉我你还像当年一样因为那些浪荡吟叫声而惊讶。你没做过爱吗？你应该开心才对，因为要不是她的啟发，哪有你后面和一群人乱搞得快活、欲仙欲死？她爽快地离开了，我是不知道她会爱那个小淫虫多久啦，但至少绝对比我们久，芙拉达，别再欺骗自己了，她一直想要儿子，我们都知道为什么。她把你当伊萨一样爱。她爱那个升了天小弟弟比爱我们三个人还要多上无数倍！这种虚偽的骗子，你们还年年关心她今年圣诞节会不会回来，我该说你们是『哈娃的小天使』还是脑袋里装屎？」
欧文不可置信地瞪着碧娜，和芙拉达的表情如出一辙。碧娜平日的谨慎偽装此刻全然粉碎，露出真实的面孔来。欧文半点也不明白，一直在芙拉达面前偽装成撒娇讨好的人，这时理智莫名断了线，对芙拉达脸不红气不喘地拋出难听且针对性的话。碧娜当面言语攻击芙拉达。这一点也不像碧娜，彷彿把整个月精心策画的密谋，像翻倒棋盘那样情绪化，以最低级的手段把自己立于无法挽回局势的输家之地。
「仅以这首《伊萨》代替不能来的人向我亲爱的姐妹们敬祝平安夜。」碧娜说罢，又转过头对暂时答不出话来的欧文说：「我有话和你说。」也不等欧文答应，碧娜就逕自走回房间。
芙拉达坐在沙发上一动也不动，眼睛呆滞地盯着前方，不发一语。麦雅的反应较为平淡，但不擅表现情绪的脸庞仍能看出惊愕的面容。欧文实在不敢再多看麦雅一眼，这个空间本身已令他头皮发麻，近乎窒息。每寸肌肤毛孔都令他受罪。
欧文最终仍弯下腰，搂着芙拉达的肩，柔声道：「别把她的话放在心上。」
真讽刺，欧文心想，这是芙拉达平日最常告诉他的，但显然这句话对两人半点效果都没有。话以尷尬的语气收尾，之后与其说是跟着碧娜进房，不如说是欧文逃离有芙拉达和麦雅的牢房。
***
每回欧文都是以窥探的方式看碧娜的房间，这一次，在光源充足下，他终于能一览无遗地环顾这间房。简直和芙拉达的房间是两个极端。摆设简洁俐落，东西少得跟麦雅有的比，但比麦雅的房间乾净有秩序得多。即使如此，欧文觉得这是一间非常没有「个性」的房间。
芙拉达的房间宛如彼得潘那永远长不大的小岛，照片、乐器、海报、玩偶小艺品等类，充斥着音乐、友情、梦想和对生命的热爱；而麦雅的房间则完全相反，房内东西稀少、脏乱，蜘蛛盘据天花板，灰尘在主人遗忘之处铺上薄薄一层的绒毯，罩着它好让它加倍的被遗忘，然而书桌上满墙的手绘插图是麦雅无声的热闹，是最内敛的热情，使这间房仍跳动着希望。
而欧文此时所站立的这间房，可以是「任何人」的房间。房墙漆上无力黯淡的蓝色，电脑的萤幕保护程式上无意义的字母在飘盪，房里没有任何唱片，没有任何装饰，没有任何一张海报，更遑论家庭合照。床单是灰色的，被套是灰蓝色的，打理得整整齐齐，在他的房里看不出任何秘密，可以是光明磊落却也可以是滴水不漏的布局。桌上放着欧文给他的几张讲义，书架上只放着一本书，这是唯一最像装饰品、这间房里最有存在感的一本绘本──《罗宾汉》。
欧文瞄见衣柜上的飞镖靶，突然想起芙拉达曾说过，碧娜差点弄瞎麦雅双眼的事情。
「你要说什么。」在碧娜进房东晃西晃就是一句话也没说后，欧文开口。
「其实也没什么。」
「现在只有我们两个人，不用假装了。」
「哈，假装？」碧娜瘫坐在椅上，缓缓转过来面对欧文，「我想想，刚刚在琴房里，你那么『辛苦』假笑，那算是假装吗？」
「你到底要说什么？」
「我说了，『没什么』。外面那两个人有说不完的话要谈，我打断他们了。我想给他们一点空间。」
有一瞬间欧文想继续接着问：早上芙拉达和麦雅发生了什么事，但他突然想到一件更迫切的事，他在琴房灵光一闪想到事。他深呼吸一口气，挺起胸给他莫名的力量，严肃地开口。
「诗是你偷的吗？」
碧娜挑眉，噘着嘴，一副「又想怪罪我什么啦」的情。她靠着椅背转来转去，眼珠子直盯着欧文。
「我纸篓里的诗，是你拿的吗？」
「我可不干清洁工的事。」
「我可不认为你会无缘无故偷垃圾桶里的东西。你早就知道书房里的事？」
欧文步步逼问，他对他的猜测有着无比的自信，他需要这分确认，好排除麦雅知道暗房的一切可能性。纯洁的麦雅，不该跟偷窃、窥探扯上任何关係。
「你好像总是特别关心垃圾桶发生了什么事，上次是厨房的垃圾桶，今天换你的垃圾桶，这样好了，我房里的垃圾桶就在你正后方，虽然它是空的，但欢迎你带回去好好研究它这週过得如何？」
「你对窥探别人特别有兴趣，不是吗？」
「比起我，爱关心垃圾桶的人似乎对窥探比较有兴趣。」
「冷眼看着麦雅梦游，跟踪我把我关在花房里，」欧文不想和碧娜兜圈子，事实上他根本无心知道碧娜偷诗的动机，碧娜做更夸张的事他都不意外。他只想确定不是麦雅，只要能证明诗是碧娜偷的，心里那块石头也可卸下了。
「还有趁着别人睡觉时偷窥。」欧文越想越篤定，心一阵轻松，「你早就知道书房后的小房间，对吧？我还以为你会谨慎一点，不会落下东西。」
「我没有从你纸篓里拿过半张废纸。」碧娜刻意咬字清晰分明地道。
「你不就翻过厨房的垃圾桶挖出芙拉达的包裹？哈，说到芙拉达……假装什么都不在意却对我和芙拉达的事瞭若指掌，啊！」欧文顿时想起一件发生于很久远的事，「还有那颗马铃薯，你明明看到它掉下来，你明明有时间阻止芙拉达走过去，可是你什么都不做。就只是『看』。」
「如果你看到一条蟒蛇把绵羊吞掉，你会阻止吗？」
「有人曾告诉我『你知道所有关起房门的事』，你无所不知，不是吗？我真想知道你这个超能力是哪里来的，『是怎么偷看的』。」
碧娜脚轻轻一蹬，椅身便转到标靶，她随意拿起桌上的飞镖投射过去，完全不理会欧文。欧文再次想起麦雅儿时差点被碧娜的飞镖射伤事件，面对这个机器人要不是答非所问、要不是制式化的回答，欧文突然觉得再探究下去根本没有必要。他心底浮现更重要也是最核心的事，就算他不知道碧娜心底的筹画，至少他可以做一件事，而他相信这个决定的报偿足以满足碧娜，带来好的结果。
「我会走的。」
碧娜停下动作，原本噘着蛮不在乎的嘴角松弛了下来，回復原本冷清的模样。她身子维持不动，头微微侧过来斜睨着欧文。
「你不是一直很希望我走？我今天就走。我知道你和我之间没什么交情，但请你答应我，不，求你答应我，不论原本你心里盘算什么，都别这么做。」
「可是……你不是……」碧娜嘴角微微颤抖，睫毛扑打着，露出令欧文出乎意料的心慌，但不过转眼，碧娜僵直的嘴唇和淡漠的眼光显示刚刚不过是讶异。「我们每年圣诞节都是三个人过的。」
「你不用担心这个，我自己走。我待会儿就和芙拉达还有麦雅说这件事。」
「喔。」碧娜轻轻应声，投射出的飞镖几乎像丢垃圾一样散漫，「那，祝你旅途平安。」
「你还没答应我。」
「答应你什么？」
「我不希望有任何人受到伤害。你清楚得很，不清楚的是我，我投降。我退出你们的生活，好吗？」欧文抿抿嘴，才无力地吐出：「拜託。」
「真是太好笑了。」碧娜轻笑。
「什么意思？」
「我看过你生气，看过你因老套乏味的玩笑嘎嘎笑，看过你装腔作势摆『关怀爱心』老师噁心样。可是只有现在，我觉得是你最诚实的时候。」
「我没时间和你辩论，我得走了。看在这份诚实的份上，好好爱你的家人吧。」欧文叹口气，他闭上双眼挠挠头，转身就走，然而脚还没踏出半步，就听见碧娜低嚷。
「我最无法忍受的，就是这种。」
欧文回头。「咻」的一声，飞镖精准地卡在靶心，镖桿和标靶皆剧烈震动。欧文来不及问，就听见外面一声惨叫。似乎有那么一秒，欧文能在惊吓中听见碧娜嗤了一声。
欧文衝出房门，撞见的是惨白着脸的麦雅，站在楼梯前吓得不知所措、浑身发颤地盯着楼梯下的人。
芙拉达，正以极为怪异弯曲的姿势倒卧在楼梯转角，频频哀嚎。那一身如玫瑰一样火红的衣服此刻看起来倒像杜鹃，因为手肘的袖子渲染出一朵更艳红的血红花朵。