「你就是看不起我吗？」卡蜜拉站起身来，怒瞪着托雷。眾人眼见两人迸出火光，特别是卡蜜拉这边，她握紧双拳，看上去恨不得衝过去揍托雷。
玛姬清了清嗓子，「两位，请记住你们不是敌人。」她缓颊地说，「托雷，你主动提出意见我很欣慰，但我认为卡蜜拉能胜任这个任务，这件事就这么说定了。对了，这是船长命令，我不打算再进行投票。」
玛姬都这样说了，托雷也只能耸肩表示接受，即便他仍有些不情愿。眾人眼见一触即发的导火线被玛姬出手熄灭，一时间都松了一口气，毕竟他们两人都是自己人，真闹起来他们根本不知道该帮谁。
「如果没事的话，我先回船舱了。」亚伯特率先站起来。布莱克和道格拉斯看他要离去，顺势也往门口走去，大厅里忽然剩下玛姬、托雷和卡蜜拉三人。
卡蜜拉沉默了一会，驀地站起身走到吧檯，逕自地喝起闷酒。
玛姬走到托雷身旁，使了个眼色，轻声地说，「机会製造给你了，你趁现在把上次的事情一起跟她道歉吧！」
托雷摇了摇头，不以为然地说，「你要我在反驳她之后，顺便道歉上次那件事？那你不如拿枪杀了我，她打死都不可能接受。」
「不管怎样今天给我把这件事办好，不然你不准跟我下船。」玛姬难得强硬起来，不等托雷答话，她往大厅后方的船长室走去，砰地一声，玛姬关上门之后，大厅只剩下卡蜜拉摇晃橡木酒杯的声音。
托雷思索半晌，最终深吸了一口气，朝着卡蜜拉走过去。吧檯前有两个位置，他坐在卡蜜拉的另一侧，举起酒壶替卡蜜拉倒满酒。
良久，托雷鼓起勇气，「上次的事我很抱歉，我想跟你道歉。」
「你道歉的方式就是拒绝我下船，是吗？」卡蜜拉冷冷地说。
「这是两码子事，你应该明白的。」
「不，我不明白。」卡蜜拉狠狠地瞪了他一眼，咬牙切齿地说，「我不需要你操心，更不需要你把我当成她的替代品！」
「噢，那件事我真的很抱歉。」托雷低声下气地说。其实他们所指的事，就是半个月前托雷单挑对决中赢过亚瑟，他因为开心所以多喝几杯。那天晚上，卡蜜拉来探视他的伤势，他顺势把卡蜜拉压到床上。其实他跟卡蜜拉一直有这层关係，玛姬也知情这件事，错就错在他喝太多了，他竟然在床上误把卡蜜拉喊成玛姬。根据卡蜜拉后来所述，他足足喊错了三次。
从那次之后，卡蜜拉就几乎没再跟他说过半句话，甚至故意无视他，态度明显得让黑鴞团所有人都知道了。布莱克曾想用这件事调侃两人，幸好亚伯特极力劝他不要，因为卡蜜拉说不定会让他的腹部开一个大洞。
「你看上去根本没有反省，毕竟我只是你玩过的其中一个女人，你根本不在意对吧？我想你甚至会到处吹嘘，甚至私下跟布莱克谈论我的胸部，不是吗？」卡蜜拉的语气依旧宛若冰冷的深海。
「我发誓我从未私下这样谈论过你。」托雷说，「关于那件事，我是真的喝多了。」
「酒醉吐真言，那是你心底话不是吗？」卡蜜拉冷哼一声。
「不，那不是。」托雷摇了摇头，「那天是玛姬扶我回房的，我一直以为我身旁的是她，所以我错喊了名字，我真的不是故意的。」
「你不用狡辩了，反正我根本不想听。」卡蜜拉正想起身走人，托雷一把抓住她，「我知道你很难释怀，我也不奢求你现在就原谅我，但我们是黑鴞团的人，如今拜卡斯商团的目的不明确，处处是危险。这么说吧，你私下可以恨透我，我愿意被你打几拳出气，但我们表面上维持和平，至少别让其他人担心好吗？」
「哼，这有意义吗？」卡蜜拉反问。
「当然有，我们若不团结起来，我们要如何对付拜卡斯商团？」
「就算不团结，那也是你造成的！」卡蜜拉指着他的鼻尖，一字字地说。
这下托雷忍不住了，他抓住了卡蜜拉的手，卡蜜拉感觉有些疼，但托雷没打算放手。托雷的目光直视着她，沉住气说，「我不希望为了我而毁了黑鴞团，如果你不想看到我，我等等可以跟玛姬说我不下船，但你必须确保能保护好玛姬。」
「你认为我保护不了她？」
「你有多少能耐你很清楚，就连我也没自信能凭一己之力保护好她，但我们一起合作的话就有机会。」
卡蜜拉思索片晌，轻叹口气，「唉，你真的很在意她。」
托雷松开了握住她的手，认真地说，「相信我，如果那人是你的话，我一样很在乎，我一样会拚尽全力保护你。」
「我该相信你吗？」卡蜜拉问。
「我可以用枪术保护你，但要用话术说服你，我没有多大的把握。」
「你的确不擅言词，因为你刚刚差点把我惹毛了。」卡蜜拉横了他一眼。听见卡蜜拉的语气有些放软，托雷眼睛一亮，连忙说，「我知道你一时气难消，我让你打十拳吧？」
「你是看准我打不痛你吧，要不我把这十拳让给布莱克呢？」
「那就饶过我吧！」托雷说完，卡蜜拉似是瞧他浮夸的表情逗趣，难得地露出笑容。托雷打铁趁热，凑上前去，卡蜜拉立刻阻止他，「别得寸进尺，我还没允许你可以吻我。」
「那就再追加十拳吧！」托雷不顾反对，抓住卡蜜拉的肩膀，吻上了她的香唇。托雷还是有点怕卡蜜拉的小刀，浅尝就好，蜻蜓点水式的一吻之后，他飞快地往后挪开身子。
卡蜜拉回过来，正要和托雷算帐之际，船长室的门被打开了。玛姬走了出来，手撑在门上看着两人，意味深长地露出微笑，「看来是和好了，那我们该下船了，今天还有得忙呢！」