「大坑安全区吗?」静露问。
「嘿啊,」老张发出了个浓浓台中腔的应答音,「原本规模也满大的,但这几年往南迁了。」
静露点点头。
「不是我们故意让你们绕路啊,」阿猴走了过来,「高架桥本来就是我们的zombefreehghwy(无殭尸高速公路),我们花了多少力气保持整条通道的乾净,就是为了走高架桥比走平地还省时间,即使绕了点远路还是比平地快。」
解释得有点多馀,但静露催眠自己阿猴没有别的意思。
「快到了,撑着点啊金毛仔!」阿程和小毕轮流半扛着努伊走着,「够硬!够硬!雷兹狗!」
努伊像是听懂了,他露出虚弱的微笑。
「讲那什么破英文啊你。」小毕受不了的狂翻白眼,「没那个屁股就别硬吃那泻药好吗?」
「唉呀你不懂,」阿程跟小毕抬槓了起来,「这就叫『把握分秒关,充实人生观』,难得有阿斗仔来我们小小宝岛,我们就要把握这个千载难逢的机会,好好练一下英文口说啊!」
「是谁当年对老师说『在台湾又用不到英文』的……」
阿程装作没听到。
静露忍着笑,转头看见奈特也放松了精,他对她挑眉,一脸跩样,似乎察觉了阿程拼命讲英文的原因。
走着走着,老张停了下来。
「好了,在这边休息一下。」他说,「待会有两段路要衝刺,先集合复习一次。」
他们聚到老张身边,他靠着围墙,头探出去,他们在一个大路口交界,周围没有什么屏障。
「我们要从这边下桥了,」老张指着墙边一条绳梯,「通常会有两三隻这时候窝在桥下的树丛里,下去后,近身的交给阿猴和我解决,阿程和小毕由我掩护,你们两个则跟紧就好──我们要一路往那条路过去。」
静露抬头看,不远处开始有连栋的残破房屋。
「看到那边有绳梯了吗?」
他们点点头。
「阿猴你到那边就换到前面,优先上去清场,阿程和小毕帮龙柏先生上楼,」他分配着顺序,然后手指转向静露和奈特,「你们两个则──」
「──跟紧你,不要做多馀的事情。」静露回答。
老张咧嘴笑了开来,满意的点点头。
「这段路大约多长?」奈特问。
「唔……平地的话,大概九百多公尺吧。」老张想了想,「不过我们要走屋顶,所以你算一公里左右差不多啦。」
「这段路尾端会有几个工厂,屋顶是铁皮,早就被我们拆光了,所以后面约两三百公尺左右,要准备下地跑,左边树林里的殭尸很多,你们跟紧点。」
他们点点头。
「衝出去会看到桥,我喊跳你们就跳下去,不用犹豫。」老张拿出笔记本地图,将之后的路径只给他们看,「你们都会游泳吧?」
又要下水了,静露感觉自己最近真是从没有乾净清爽过,他们又点点头。
「靠近河岸我们有拉绳索,挺不住就抓着绳子等我们……去年船坏了,预算一直不下来,我们也只能用游的,」老张说,「我们会往下游漂个六百多公尺,你看到安全区的指标就往河岸靠,不要靠到对岸去,要往山靠。
「上岸后,如果没殭尸我们就可以休息一下,有的话就直接上堤防,过马路后上屋顶再让你们休息,可以吗?」
「好。」
「过去就是最后一段了,走完屋顶就进安全区了。」老张闔上笔记本,「就像在公园散步一样,很轻松的。」
是啊,在公园散步还掉进水里,静露想。
「老爹,桥下的醒了。」阿程在墙边探头探脑,手指着阿猴道:「刚刚阿猴对它们吐口水。」
「干,这样也要报,」阿猴猫了他一拳,然后骂了一句台语:「死料耙仔!」
静露绷紧嘴角,她不应该听得懂台语的,但实在很久没听到这么白痴的互槓了,奈特凑了过来,低声在她耳边问:
「刚刚他说什么?」
她迟疑了一下,确定没人注意他们后,才小声回答:
「就是类似『爱打小报告』的人。」
奈特点点头,嘴唇蠕动了一下,似乎是想学,但又隐忍住了。
他们补充了水份,每人含了一颗糖后,老张和阿猴率先出发。
他们无声无息的滑下绳梯,在殭尸们还没反应过来前,就卑鄙的摸到它们背后──这次静露看清楚了──抱住殭尸的头,先卸掉他们下巴,清脆的『喀啦』一声,扭断它们的颈骨,接着抽出他们人手一支的小棒子,『咄』地从殭尸脑后插了进去,手腕一翻,似乎是绞碎了什么,又动作迅速的抽出棒子,放开殭尸,让它们瘫软在地。
的是,那些殭尸全都不动了。
几乎没溅多少血,没有大范围外伤、没有断开头部、没有击中心脏……就这样一戳,就老老实实的躺在地上了?而且连声音都没再发出来了?
他们手上那根金属棒子到底是做什么用的?
ltlt待续gtgt
???阿程的台~语~小~教~室~???
大家好!我是阿程gt3lt////
这章里面吼,有出现几个我们呆丸郎(台湾人)常用的台语,
来我给你们讲(我跟你们讲)!这样以后就不怕听不懂囉!
【夭寿】
注音拼音:ㄠㄒㄨ
台闽拼音法:yǎoxu
※原意是「折寿、短命、小孩夭折」的意思,但用在口语时,通常会随意境切换成加强语气的用法。比较像是英文的:dmn!或dmnt!
例如:夭寿喔!《殭尸满满》又要等下礼拜!《殭尸满满》真是夭寿好看!崔佛真是个夭寿死小孩!
【阿灾】
注音拼音:ㄚㄗㄞ
哩哩拼音法:ǎz
※意即:我不知道。延伸用法有【哇阿灾】,意思是「我也不知道,你问我我问谁?」
以上,就是今天的,贴心可爱活泼阳光阿程的台~语~小~教~室~~
帅哥美女们我们下礼拜见囉~gt3lt///
ps:
静露:他们手上那根金属棒子到底是做什么用的?
阿程:定~海~~针~~~~~~
llyqul
20202