男人笑了，点点头说：“对…！张太太，你想的一点也不错，我们之间的是那种…爱情要在不是床上的地方谈的恋爱；跟在床上必须要…偷偷摸摸的，像姦夫淫妇一样的搞，才能过瘾…消魂的，性关系呀…！”

“天哪！这…这是什麽话…！？是什麽…荒谬绝伦的道理啊…！难道…难道爱…与性，不能共存…？非得要分得开开的…？难道我们，就无法享受到既有爱情，也同时有美满的…性生活吗…？宝贝…”

“宝贝…告诉我…好吗？我这一辈子，都一直以为的，要有爱情的…婚姻，才能在性方面满足，才是应该的…对的；不然，那就是…肮葬的，跟…不道德的呀！难道…难道那也是错的吗…？”

杨小青的男友听了，摇摇头叹了口气说：“这麽…深奥的，哲学问题，老实讲，我也搞不懂，我看，如果再讲下去，恐怕会更…杀风景。要不要我们今天，就到此为止，各自打道回府，免得…更伤了感情…？”

“不！不！宝贝…不要…不要就这样…让今天结朿，好不好…！？我…我求你！”小青拉著情人的手臂，摇著他。我的意思是，与其光是口头上，再分析…研究这麽玄奥的问题，还不如在剩下的时间里，我们…再试一试看看，是怎麽回事…好吗？“

说著，他把小青推坐起来，让她背对著他，然后他分开了两腿，夹在面向床外的小青两旁；以双臂环绕著她的胸，开始把玩著她的双乳；一面轻声在小青的耳畔唤著：“张太太…张太太……”

“嗯…？嗯…！啊～～”小青闭上了眼，体会著男人在自己双乳上的逗弄，心里浑然地飘呀飘的，暂时间，也不知怎的，她迸出了一声：“喔～！”的，接著又如梦似的叹叫了：“Oh！…Yes！…”

男人没作声，把小青搂得更紧；夹著她臀边的两腿也更用力，将她像个小动物似的，圈围起来。小青觉得彷彿整个人都被笼罩住了，全身无力地向后倒进男人怀中；她的呼吸，开始沉浊…滞重了起来，随著男人两手在胸上的揉弄，迸出了细细的轻喘，和祈求般的：“Yes…Yes…Plese……”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【作者附笔】：各位读者，故事至此，为求“真实”，不得不纳入一两句简单的英文，希望大家见谅！

原来，我也是不想在中文故事裡，掺杂外文的。只可惜，故事本身发生在美国加州，在这儿的老中第华人章，多少都得用些英文，更何况，与洋人打那麽密切交道的杨小青，她呢？

至于能在情节裡用中文的时候，我总愿意都用中文，即使是把英文翻译成中文，也比直接用原文适当第像 中，她跟查理之间的对白章，为的就是要让中文读者看得懂。

总而言之，我会尽量就是了！

各位如有任何意见，请惠予告之，我感激不尽！

朱莞葶1997－12－17

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※