德朗内夫人把作业本打开,递给玛格丽特:“请您看看,这道数学题怎么做?”
玛格丽特看着作业本,脸红起来,低声说:“我,我不知道。”然后把本子传给我。
我一看,原来是一道四则运算,麻烦的是既有真分数,又有代分数,还有小数。我抬起头说:“夫人,确实比较难,请允许我试着讲一讲。”心中暗道:三个文科妞儿,一个比一个笨!
在之后的一个半小时内,我费尽心机地讲解如何把代分数转换成假分数,又如何把小数也转换成分数,最后,如何寻找最小公分母。
小姑娘终于明白了,玛格丽特也随后开窍了,德朗内夫人讪讪地说:“我去给您们准备咖啡和饼干。”然后就离开我们进了厨房。
我以为解脱了,可小姑娘还是站在那里,很不好意思地问:“博士先生,我,我楼上还有积攒下来的一堆难题,我的自然课也不好。”
我赶紧纠正她:“别,我还不是博士。您去把您的题目和课本都拿下来,好吗?我今天讲不完下周继续讲。”
从此,我的周末不再无聊,我多了一项任务:辅导孩子们的数学和自然课。我经常把孩子们带到格烈诺布勒大学,参观我认识的中国同学工作的实验室,孩子们很高兴,德朗内夫人也很高兴。有多少具体成效不说,至少孩子们学习的兴趣提高了很多。
人闲着也是闲着,不如找点事做,一来可以借机亲近德朗内夫人,二来可以练习如何带学生。作为回报,德朗内夫人经常让我和他们一起吃饭,还教我如何讲标准的巴黎法语。
这样,我和德朗内一家越来越熟,和玛格丽特反而疏远了一些。晚上的时候我仍然会手淫,有时幻想着玛格丽特,有时幻想着德朗内夫人。我上班越来越晚,回家越来越早,为的是多一些时间看到德朗内夫人。
德朗内夫人常常是一身合体的裙装,配着长丝袜和皮鞋,平跟,中跟或高跟。她的衣服多半都不是新的,但非常合身,有些显然是自己改动过。相比之下,玛格丽特就随便多了,也不太知道该怎么穿,衣服鞋袜经常搭配得很糟糕。我最喜欢德朗内夫人读小说时的侧影和弹钢琴时的背影,那么优雅,那么充满风韵。
日子就这样一天天地过着,我手淫时幻想玛格丽特的次数越来越少,幻想德朗内夫人的次数越来越多。