杨小青的话顿了住、深深地瞧我；轻轻说：“…像……”
“什么？…”我没听清楚她而问。
“…像那天晚上的仙丹啊！？”她笑起来；然后，发现了什么而兴奋道：“…你知道吗？我刚刚才发现耶！……发现我每次有罪恶感的时候，都是在跟外遇、男朋友、或情人幽会前，和上了床、作过爱以后……
“…我会好羞耻、也好后悔自己……又像个对婚姻不忠、无耻的荡妇，背叛丈夫跟家庭；一面为自己找理由开脱罪嫌，一面一点用都没有的发假誓、说以后再也不做了……
“…可是好怪好怪的，就是我跟每个男的上床，都有罪恶感；唯独只有跟某一种人，我可以完全没有任何不安、毫无罪恶感！…你知道，是什么人吗？
Dr.？！…“杨小青急呼呼问。
“是～Dr.，对不对？你只有跟医师玩，才没罪恶感！？…”我反问。
杨小青笑颜顿开、肯定地点头：“就是、就是嘛！…你好聪明喔！Dr.～！
一猜就猜中、也一眼看透人家了！“赞叹出高昂声、接着说：”…你知道我怎么发现的吗？…因为不久以前，我跟一个医师也有过一小段可算外遇的关系。……虽然只短短两个月；但从来就没感觉对不起我丈夫；不但毫无罪恶感，甚至认为自己那样子是应该的呢！“”为什么呢？“我也好了。
“…因为他是医师嘛！……医师为病人可以做很多…别的男人不能做的事，而且因为治疗上需要，所以不必受太多道德观念约束，对不？…”
我不解地瞧着她。
“…我感觉是：我们人，就像部车子，有时跑得很好、一切都很顺畅；可是当出了毛病，有发不动、跑不快，或其他性能上的问题时，你怎办呢？……当然是拿到修车行，让师傅澈底检查修理、试开看看弄好了没，对吧！……那车行的师傅是专家，懂车子自然比你懂得多；那，他在你里面检查、修理弄好、再帮你打出火、驾着你试车；……该讲都是天经地义的吧！？……
“…所以，人如果是汽车的话，诊所的医师也就是修车行的专家了，对吧？
那，不管是真的有病没病，你去看医师，让他这边搞搞、那边弄弄，不就跟检查车子一样；是怎么弄也弄不出罪恶感的呀！…你懂我意思吗，Dr.？…“杨小青殷切望着我时，眼中带了一丝调皮。
第还真会诌歪理！章我暗想，但压制住、只笑道：“嗯～张太太这种想法的比喻用得不错，但是～……”还没讲完；
杨小青插嘴、继续很有兴緻地进一步解释：“…不只是比喻，其实非常贴切；你看，人不都说女人的身体除了给丈夫，就不应该让其他男人随便碰吗？……
但那最宝贝车子的人，对他任何人也不准踫的爱车，却甘愿让修车师傅从里到外仔细搞过、澈底瞭解，还百般精准调整好、维特最佳性能！……
“…那让师傅搞车子、调性能、试开；跟到诊所让医师澈底检查，及时处理任何症状；调整性功能、维特使用的巅峰效果，并且预防其他可能疾病；…不也一模一样、没什么差别吗？！”
“呃～等一等，张太太！你说”性功能“吗？”我请她澄清。
“啊～？我讲了”性“功能？…”她也笑了；摇头道：“说溜嘴了啦～！功能嘛、一般的嘛～，才是我本来意思…”脸颊微红。
“不过，要指出你犯了”佛罗伊德的溜嘴儿“、你才更明瞭自己呀！”
杨小青脸更红，翻眼瞟我、像对情人娇嗔般：“嗯～～…！！……
“不来～了啦！尽讥笑人家！……好像还以为我不知道自己基本上就是因为有性的问题，才造成那么多烦恼、承担那么大罪恶感的！…
“…可是也正因为我跟一个医师…有过性行为，我才能明白自己必须怎样，心理上才不会有疙瘩、不必受道德教条压抑而羞耻、或产生罪恶感！…对不？”
她一再重覆相同的论点，不晓得自己听了会不会烦？。
何况她说的根本是荒谬幼稚不堪的文字游戏，杨小青陷于其中、亳不自知。
苦了的，倒是被压抑的感情和感觉，被她过度纠缠于思维中，反遭忽视、失去了关联与接触。第译注：原文connect，和touchwth……章
“唉，好累～唷！……都不想讲了！…”杨小青叹着。
“既然感觉回来了，就沉默会儿吧！”我劝说。
一手轻拍她肩上，而她的上身倚向我……
抬头，亮晶晶的黑眼瞳瞧我……
然后闭上，薄唇轻颤；
彷彿感觉被我呼出的气息吹动耳鬓的秀发，而轻声唤道：“宝贝，我已经感觉你在吻我了！……
“嗯！……嗯～！……”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“…谁在吻你？…”
因为从来没吻过杨小青。至少到目前为止，一切“接触”都还止於理，不、意思是止於理所当然的“按摩”动作。毫不牵扯所谓“发乎情”的动机。証明了我与病人在面谈室里的所作所为，仍然遵循诊所规定而未逾矩。
“…当然是医师、一个Dr.～嘛！”她嗲嗲地应着。
“什么科的医师，那个Dr.呢？…”我追问时，揉她的肩。
杨小青瞇眼笑、呓着：“当然是…妇科嘛！…他名叫Dr.Freedmn…”
“专门帮你妇科检查的…费里曼医师…？”
“嗯～！…你认识他？”杨小青眼睛不睁开问。
“不认识…”
“…也难怪！终究你们不同行，虽然都同样深深的…瞭解我！…”
她倾斜的上身歪进我怀中，如蒨的玉手拂我一只大腿、在膝头裤子外面缓缓轻扣；我捏她肩膀的手也不自觉捏用力了些。
“噢～～！Dr.你按摩得好～好喔！…”仰头娇叹的表情格外诱人。
接着喃喃呓道：“…你们，你们都好会、好懂得女人喔～！…像，费里曼他，他的接吻技术，就真是…好棒好棒的，可以说我一辈子都忘不掉的耶！……而Dr.强斯顿你，当然就是按摩的一级高手啦！……”
夸赞完，她睁开眼对我勾魂般深深一瞟；轻呶薄唇、祈求道：“喔～！把我…弄躺下去吧！我肉酸酸的骨头也有点…麻麻～了！…”
“什么地方的肉、和骨头？”我一面扶她躺下、一面问。
“因为你不是妇科，所以才需要问。”同时指自己的腰、肚、和大腿。
“我终究…跟费里曼不同行呀！”我将手伸到杨小青腹部轻揉。
“但你更懂我的心……”黑亮的眸子充满柔情。然后享受般半闭上眼说：“所以我想告诉你我跟他的事。……愿意听吗？Dr.强斯顿？…”
“嗯，张太太，请讲吧！”
“好，但你千万别笑人家喔！…”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝