2oo6年的夏天，英国中北部城市，利兹。

安德莱大街毗邻皮斯顿大街，都是位于利兹市南边的老城区，人口混杂，夹杂着形形色色的外地人，和当地的利兹人组成了特有的南区，热闹而混乱。

“秒味”快餐店位于安德莱大街的中心地段，生意很火爆，在这一片城区有良好的口碑，很多时候店里都是忙前忙后，根本没有任何空闲可言。

快餐店的老板叫卡莱尔.布特，是一个中年的英国人，大肚子，肥硕的耳朵，小眼，粗鼻，一副典型的势利商人形象，出人意料的是，布特的脾气很好，也很大方，深得店员好感。

中午时刻，布特在店门口来回地踱步，右手不停地敲在左掌上，不时地看着里间墙上的钟，情很焦急，嘴里在不停的叨念着什么。当霍伊骑车出现在视线内时，他才放心地舒了一口气，回到里面提来一个盒子。不等霍伊将自行车放好，布特就用他特有的大嗓门喊到：“嘿，中国小子，不用停了，这是送往埃兰路（利兹联主场埃兰路外的马路）17号伯先生家的汉堡，要在十分钟内送到，做得到吗？”

霍伊骑在车上，右手接过盒子，自信地说：“没问题。”

布特也不耽误时间，大手一挥催他马上出发。

霍伊转过车头，拿稳装着汉堡的盒子，右脚一蹬，人和车子借着强大的脚力冲了出去，过了马路，驶出十来米便拐出安德莱大街，沿着两排中世纪建筑之间的夹道穿梭而过。

如果没错的话，前方应该是阶梯了，霍伊在心里默默地倒数计时。当数到零的时候，一排朝下的阶梯映入眼帘，他熟练地把盒子先放好，然后将自行车轻轻一提，架到肩膀上，用左手护好，然后蹲下身去用右手提起盒子，快步地走下阶梯。

下了阶梯，往右拐，沿着路一直走，尽头可以看见一座立交桥，立交桥将埃兰路和m621高速公路连接起来，这样的立交桥在利兹市随处可见。

霍伊在立交桥前停下，抬头仰望着大桥四通八达，俊朗的脸庞埋没在阴影下，一双明亮的眼眸闪着异样的光芒。一会儿，他调转车头，直奔西边而去，白色的埃兰路球场就在眼前不远处，雄伟而高大。

下午有利兹联的主场比赛，这时已经有不少球迷提前来到了球场的广场外，他们聚在一起，或是唱着利兹联的队歌，或是几人成堆情高亢地议论下午的比赛。

霍伊骑着自行车从人群中穿过，小心翼翼，以防外卖盒子被碰到，和这些情绪高涨的球迷不同，他的表情异常的平静。

埃兰路17号位于球场外大街靠球场一侧，和球场距离很近。霍伊找到一个地方把车子放好，单手平托着盒子疾步向斯托克.伯家的院子行去。

由于停车的地方比较远，需要穿过一条小巷子才能到达斯托克.伯的家，霍伊抬眼看了一下钟楼上的时间，已经来不及！他狠下心，转身操小道而行。

小道穿过一片面积不算大的场子，场子里充填着沙子。这个时候，附近放学的孩子们都聚集在这里踢球，以前霍伊为了小心盒子被孩子们的球碰到，几乎不穿过这里。但想起刚才对布特先生的保证，霍伊已经顾不得多少，他知道，做生意这一行，最讲究的就是信誉。

场子里很混乱，几帮小家伙正在互相拼抢着几个皮球，场面有点难以控制，皮球飞来飞去。霍伊右手提着盒子举过头顶，左手则是托在下面，他想出声提醒一下，却不知道怎么开口。

这时，一个小男孩背对着霍伊，看不到前进中的他，正大声地向伙伴要球，然后忽然转身埋头跑向霍伊。球传得不好，偏差了很多，球飞去的方向根本没有人接应。小男孩以为皮球会如意料中的方向朝自己飞来，正加快脚步飞奔而来，地点正是霍伊此时的位置。

几乎是下意识的，霍伊利索地避开小男孩，平稳地跑到球落地的地方，对着球就是一个脚后跟回磕，皮球准确无误的到了小男孩的脚下。

做完这个动作，霍伊不敢耽误，也不管身后的小男孩是什么样的表情，加快脚步向目的地前进，不停地躲闪着从身边冲过来的小家伙们。这时小家伙们注意到了这个‘入侵者’，不知道是那个调皮的家伙率先开了口，“他的双手间有个小门，射那里！”

霍伊闻言眉头一皱，刚想出声制止，一个皮球冷不丁地从右侧急速奔来，根本容不得霍伊思考，他拖好盒子，连忙俯身躲了过去，动作异常敏捷，俨然旁边长了眼睛一般。谁知刚站起来不久，又有一个皮球从前面飞来，可能是出脚的小家伙脚力不够好，只是半高球，霍伊腾不出手来，情急之下抬起右脚，用脚内侧触球，在球接触鞋子的时候微微后移一点，利用缓冲力停下了皮球，然后很友好地回传给了对方。

正准备迈步前行，又一个皮球飞来，高而且飘，直直向霍伊头上飞来。其实他大可把球让过去，因为他的时间不多，毕竟时间不等人。但是看着飞来的皮球，内心深处对足球的热爱让霍伊的大脑暂时失控，他将盒子放低了一点，然后轻轻用头一敲，球按着原路飞了回去。

“好棒！”几个孩子忍不住说赞扬道。