奥哈拉先生执意要入伍，他趁着奥哈拉夫人出门去给斯莱特林家的孩子看病的空当，吵吵嚷嚷的让波克找出了他的猎装和□□，还要嬷嬷给他多包点白面包和白兰地带走。

但是奥哈拉先生的膝盖无法打弯无法跟着部队一起行军，即使他提出他可以骑着马跟上队伍也不行，来登记的人说行军的大部分的地方都要牵着马走过，甚至在战场上要反复的上下马，奥哈拉先生没有波克的帮助没办法做到这一点。

奥哈拉先生在军队的人离开后还是不死心，他让波克把自己弄上了马，一路骑着去追那些人。却在纵马跨过在自家的栅栏时摔下来了——他没摔断脖子真是迹！好事是他终于消停了，他的两条腿都不能打弯了，现在他只能直挺挺的躺在床上看天花板。

老威尔克斯先生应征入伍，他其实不比奥哈拉先生年轻多少，但是总归他的身体状态要好很多。塔尔顿夫人在失去所有的儿子之后也失去了所有的马，最后一匹被塔尔顿夫人捂在手心里的马——内利被贡献了出来。

“如果是你，我的绅士。如果是你骑着内利的话，我就放心了，你会好好的对它吗？就像对你的孩子一样？”塔尔顿夫人对老威尔克斯先生说，“请凯旋，务必凯旋归来。带着内利回来。”

弗兰克肯尼迪也要上战场了，苏艾伦担心的厉害。奥哈拉夫人允许斯嘉丽和苏艾伦一起去一趟亚特兰大，因为那里有一场欢送会。如果幸运的话，苏艾伦还能再和弗兰克见一面。

这和平时的出行不一样，韩丽和苏艾伦是在其他县的民兵经过塔拉时搭着他们的马车出发的，这些最远从山地过来的小伙子们有着淳朴的心，他们很愿意护送这两个美丽的姑娘：“等我们回来了，能娶到这么漂亮的小姐为妻，那么上一次战场也值了。”

在知道这两个小姐是为了赶到亚特兰大送别未婚夫的，他们加快了脚步，天还没黑他们就进了城。

亚特兰大已经面目全非。

难民涌入了亚特兰大，街上的人行道已经无处下脚了。而比难民更可怕的是远超这个城市的承受能力的伤员被运到亚达兰大，很多人因为救治不及时就死在火车站广场上。

药品全部告罄，医生让黑奴烧了几大锅地瓜干做的苦饮料，分给所有的伤员吃，骗他们这就是药。至少给了他们一些心理安慰。清洗和消毒已经完全停滞了。没有更多的人来进行这一工作了，光是把重伤和死尸分拣出来就耗尽了全部护理人员的精力。米德医生撑不住的时候必须赶回家去休息，因为任何人见到他都有一大堆的手术和麻烦要说。

梅兰妮没在家，她去医院帮忙了。

韩丽安置好苏艾伦就出去找梅兰妮。天都黑了，她还在医院里。韩丽劝梅兰妮要注意身体，她毕竟是一个孕妇，战场伤员并不止缺胳膊断腿那么简单，瘟疫和传染病是后方重要的致死源。但是圣洁的梅兰妮说：“思礼说不定也受伤了，我给他们念圣经就像是在给思礼念一样。我在这里多留一会就觉得离思礼更近一些。”

韩丽对这个圣母简直无语了。挺着大肚子，晃荡着一天三晕倒的身体冲进病毒肆虐的高危环境里只是为了给临死之人念一段圣经——你根本就是去添乱的！韩丽路过门栓或者扁担的时候都必须控制自己体内流窜的火气，不然她会忍不住把梅兰妮敲晕拖回去！

第二天，天微明，蒙蒙细雨给这一天染上了悲剧的色彩。

全城的人都来欢送新集结的部队出征。可是看看他们，顶着银白色的头发的老年人背着不知道还能不能用的旧□□，紧张而兴奋的16岁的少年挂着长猎刀，很多人连猎刀都没有，他们拿着用木棍自制的狼牙棒就挥舞着出发了。

韩丽、苏艾伦和梅兰妮站在亚特兰大车站广场的路边“欢送”即将上战场的人。对于知道前线情况的人来说，这场欢送会基本上就是诀别仪式了，纷乱的送别人群穿着灰色或者胡桃色的衣服，放眼望去没有一点鲜艳的色彩，人们撕心裂肺的哭着，依依不舍的拉着队伍里的亲人不放手。一点“欢送”的气氛都没有，像是