再加上这桌老者较多,说话半文半白还带一些成语,根本听不懂什么意思。
无奈之下,只能喊随身翻译过来。
对此,宁远并不感觉怪。
东川名界虽然是华侨,但中文不好很正常。
毕竟一出生就在日本,语言,教育,交流,各个方面都属于日式。
在这种情况下,如果长辈疏于告诫,新生儿长大之后脑海里都没祖国这个概念。
宁远大学时期系里一个金发美女就是这样,母亲从美国移民到华夏,老爸是本地人,从小在这块土地出生。
可以说,她英语渣渣,唯一熟练掌握的词语就是——ob(草你个碧池)!
当然,云州这里方言说的特别溜。
东川名界笑道:“柳生君を知らないで、あなた五品蘭作柄はどう?”
他身后翻译连忙解释:“柳生君,不知道您的五品兰花长势如何?”
王柳生哈哈大笑:“相当好,放心吧,这次绝对不会让你吃亏。”
东川名界幽幽道:“最好是这样,反正一直都是你占便宜,如果不是早年有恩与犬子,我绝对不会一直做赔本买卖。”
他一句话说完,翻译解释。
王柳生迫不及待询问:“你这次带来的是什么?是我想要的极品吗?”
东川名界满脸肉疼冲院子一努嘴:“如你所愿,千古流芳就在外面。”
前者立刻双眼放光,色都有些,经常互换各自培育的盆景交流。
只不过王柳生在中医药造诣方面学究天人,但培育盆景与东川名界相比,差之甚远。
如同后者所说,基本都是吃亏。
王柳生听到千古流芳四个字,迫不及待起身往院子里走。
他站在厢房门口伸长脖子观望,催促道:“在哪在哪?快让我看看。”
东川名界和翻译跟随前者脚步过去,肉疼道:“稍等。”
说完刚准备上前,突然想起什么语气警惕:有句话说在前面,仅此一次,下不为例。
全世界千年级别盆景加起来不到十株,我这里只有三株。
这个就当送给你,另外两个你可不能打他们主意。”
王柳生嘿嘿一笑:“以后的事以后再说,快dn快dn,我已经等不及了。”
东川名界满脸狐疑,感觉前者可能贼心不死。
他心中暗道:“就这一次!”
三盆绝世珍品送出一个,简直要老命!
这还是看在对方救过自己儿子,并且没收半dn好处。
多年来虽然交换盆景一直吃亏,但总体来说不算什么。
一次恩情,几十年交情,再加上王柳生软磨硬泡,这才答应把千古流芳送出去。
再来一次?杀了我比较干脆!