“哦，年轻人，你居然加入橄榄球jv队了，这简直太棒了！”史密斯调门儿不高，苍老的声音穿过孩子们嘈杂的叫喊声，刚好传达到义廷耳朵里，可义廷却能从中感受到由衷的赞叹。

“您也喜欢这项运动？”义廷因紧张而一直提着的那口气，松下来一些。

史密斯先生应该算是比较矮小的，看上去也不够强壮，典型的美式老学究模样，就算再倒退二三十年，也顶多是谢耳朵那样的体格。

“橄榄球队一直是我们学校的’梦之队’，我儿子在咱们学校读书期间就是橄榄球队的忠实拥趸，如今，他已经大学毕业好几年了，仍然为中学期间把太多的经历放在读书上，没能加入这样一支球队，而感到遗憾。”史密斯先生说话速度很慢，给人一种娓娓道来的感觉，此刻，和义廷面对面而坐，更像是在闲话家常。

“一进大学，他才发现，大学球橄榄队水平相当高，这意味着，如果中学没有加入过橄榄球运动，今后就再没有机会亲身参与到这项令人绪渐渐亢奋急之下，这个憨憨的中国南海在用词上又犯了指鹿为马的毛病，“舒服”和“解释”搭配起来，显然是差强人意的。

片刻后，斯密斯先生笑了：“好好好，我们先把性别鸿沟这个话题放一放，来一杯雀巢即溶巧克力放松一下，之后我再给你讲解一遍，然后给你一个温暖的拥抱，怎么样？”

斯密斯先生话音刚落两人都笑了起来。