译者：gqrn

2021年2月2日

字数：11861

简介：得到了时间停止和催眠神器以后，男主先找他的播音员前女友狠狠地

报了仇，然后改名换姓去拉斯维加斯享受新生活，在酒店里玩弄妹子。

================

你有没有做过这样的梦，梦到整个世界的时间都变慢了，但你仍然保持着原

先的时间线？噢，不是你在开车冲下悬崖前一刻醒来的那种梦，别弄混了。

告诉你，我就活在这样的梦里。不是车祸的那个，是另一个。我很难分辨现

实和梦境的区别。

我刚睡了几个小时就醒了，仍然是精疲力尽的状态。我肯定我的身体不能一

直承受超加速状态。我不知道这玩意儿经过了多少轮测试，也不知道秒表究竟会

对我的身体产生什么样的长久的影响。

综合考虑，可能是我天生的偏执意识唤醒了我。在黑暗的旅馆房间里跌跌撞

撞地转了几分钟后，我意识到是什么在让我心烦意乱了。之前我一直被它扰得不

能安生，但我的意识直到现在才把它抓到。

我店里那卷该死的监控录像带。

等一下。停在这里想一下。一个参议员的女儿，她肯定会告诉她父亲发生了

什么。一个实验室的女孩，她可能知道发生了什么，当然也可能一无所知。一个

实验室的技术员，他是个流氓。还有这个技术员的朋友。

好吧，所以如果我取走录像带，仍然有很大的概率被人们通缉，即使我已经

给劳埃德下过指示了。为什么？我简单给你提示一下。到处都是纹身和穿孔。纹

身店，在一个引人注目的位置，不到十英里远。哦，店主人第二天就失踪了。这

么明显的逻辑链，不需要什么福尔摩斯来搞清楚吧。

所以倒霉孩子，你应该怎么做？

不管怎样，第一件事还是要拿到那该死的带子。靠，假如我能逃过上面的搜

捕，我真的想看那个可爱的姑娘被劳埃德一下下地脱光衣服，慢动作，重播。但

更重要的是，这是视觉证据，我真的看到了劳埃德，他看到了我，然后我和他一

起离开了那个地方。我不需要那种证据。

我打开超加速模式了。打开门出去，我不想在公共场合被任何人看见。当然，

我也不知道政府会不会来抓我。可是没辙啊，谁让我口袋里揣着耗费十多年、价

值数十亿美元的研究成果呢？是的，没错。原谅我的迂腐，但我希望你明白我的

意思。我觉得我有充分的理由变得神经质。长话短说，我花了整整二十分钟找了

一辆可以骑的车，然后又花了大约一个小时回到购物中心。至少我不用等车或红

绿灯。

我真正担心的，其实是劳埃德会不会去拿那盘录像带，还是他认为我会回到

店里。天知道联邦政府的其他人还要多久才会追上我。啊，见鬼去吧。只有一个

办法能找到答案。我坐在购物中心外面，凝视着玻璃门。

我有一把我商店后门的钥匙。我很犹豫是否要使用它，但我不得不相信劳埃

德没法用那种方式进去。我不知道他会怎么做，我打赌没有人有足够的时间来追

踪我。

长话短说，我赌赢了。我进了屋，抓起有问题的带子，还有一些我最喜欢的

纹身用品和收银机里的钱。我清理了保险箱。在我最后一次看我的商店之前，我

没有忘记我的艺术作品集。

我离开了那里，至少感觉好多了。我还得在城里闲逛一会儿。二十小时后我

和莱西有个约会。

我回到我的住处。我抓起一些小物件来缅怀我的生活。我没有女朋友或者妻

子，也在意衣服电视之类的东西。反正我能得到任何我想要的。然后我关上了公

寓的门，告别了我生命的那一章。

我决定使用秒表的隐形功能，这样我就可以在正常的时间里睡一觉了。我不

想在一个超高速的世界里耗尽我的一生。我需要休息。我知道在哪里可以得到休

息。

我有个前女友，她因为一个「不是浮夸纹身师的人」把我给甩了。现在，我

得告诉你我是如何为自己的工作感到自豪的。这个话说的我是真的听不惯。如果

你在意这个，为什么一开始要和我约会？很显然，她是准备往上流世界更进一步，

我妨碍到她的计划了。我只是一个她可以利用的人，把她带到她自己的人生阶梯

的下一级。

当然，她从不让我给她纹身，尽管她知道我酷爱用纹身来表达我的艺术。她

大学四年级时，同意和我一起住了一年多。然而，尽管如此，她甚至不同意在脚

踝上或其他任何地方纹个身。原谅我，或许我听起来很任性，但是，坦白说，我

很痛苦。

这还是早上７点左右，所以我超加速，用我「学会」的十倍速，喷射到她家。

她现在和一个医生住在城里一个时髦的地方，实际上离劳埃德梦寐以求的女孩的

家不远。

我必须进入她住的地方，所以使用了和劳埃德一样的手段。幸运的是，她的

医生不在，所以我隐身了，敲了她的门，她打开了门，我冻结了时间，把她推到

一边，把她放回原位，停下秒表，时间恢复了，我隐身了，她说，「可恶的熊孩

子。」

深呼吸。无所谓了，我进来了。她回到卧室时，我悄悄地躲开了她。她还没

准备好上班，事实上，看起来她刚洗完澡——我猜她身上的浴袍和裹在头上的毛

巾都是赠品。

我环顾四周。她为自己家布置得很好。几块意大利地毯，经过斯堪的纳维亚

家具画廊通向一间客厅。我住的地方并不是猪窝，但我可以看出她的医生男朋友

颇有些积蓄。她把我甩了之后，找了份电视台主持人的工作。我跟着她进了卧室。

她打开毛巾，甩了甩头发。这画面就像是洗发水广告的最后一个镜头。她有

一头棕色的头发，深棕色，现在头发还是湿的，看起来几乎是黑色的。然后她脱

掉长袍，裸体站在那里。

那个婊子。她的下背部有块纹身。那不是我的作品。没错，那根本，不是，

我的，作品！

我立刻就气疯了。我不知道求过多少次，结果这婊子居然纹上了那傻逼医生。

不管怎样。她有一头长长的头发，一直垂到后背，大概距离屁股１５厘米。

她有一双棕色的眼睛——我给她唱过《棕色眼睛的女孩》，我不知道唱了多少遍。

可爱的鼻子，下巴，诸如此类的东西。一般大小的乳房，也许是Ｂ罩杯。正常的

屁股，没什么好写的。你知道我的意思。

美腿。我从她身后的镜子里可以看到她没刮阴毛。没什么比不刮阴毛的女人

更糟糕的了。我想是时候把她吓尿了。

我走到她后面，抓住她的屁股，就像以前一样，用手罩在屁股蛋上面。

她跳了起来。「什么鬼？」她转身。当然，她看不见我。我隐形了。

她转过身来，回头盯着身后的地方。事实上我就在那里。操他妈的，隐身只

能让你做到这个程度了。我按了秒表。

我回到楼下我藏东西的地方。我把我的家伙事都带上来了。我本来就是想治

治这婊子的。哦，她叫凯莉。太糟糕了，我喜欢这个名字。实际上她最初吸引我

的就是这个名字。

我把包扔在她身后，我不得不把它推到地上，因为当时重力作用对我来说太

慢了。我想她需要的第一件服务就是舌头打孔。

是的，非常痛苦。我打赌她那天会很难做她的股票报告了。我的工具都是用

电的，这不是问题，因为光速仍然比我快。即便如此，我觉得单纯的超加速状态

还是少了点乐趣。还是来试试催眠吧！

拔出催眠笔针，戳她的屁股。哦，那真令人一本满足的动作。见鬼，我把它

在她屁股里塞了一两分钟。

「你需要张开嘴，保持张开两分钟。你必须一动不动，手也不能动。」

我本可以用超加速的方式来做，但这更简单，而且，我会看到她有点挣扎。

我有一种复杂的感觉在脑子里回荡，这不是真正的我。但你知道吗？她对不起我。

我开始理解劳埃德为什么要这么做了。

我拿出工具。不，不是那个工具。我拿的是用来打舌头的——和气动射钉枪

没什么两样。我把它举到她嘴边（它和我一样是隐形的），把凯莉的头往后仰，

按了一下秒表，时间就又开始了。

「呃啊。」凯莉一边咕哝，一边张着嘴。盯着天花板。她眼神狂野，就像一

头牛知道自己要被烙屁股，或者急于冲出失火的牛棚的样子。

然后我拽出她的舌头。她开始不停地尖叫，不知道发生了什么。「嗯？嘎嘎

嘎。呃呃啊额呃！」

她开始像一头拴在马术笼里的公牛一样沉重地呼吸，直到我用枪把她钉死，

鲜血开始从她嘴里渗出。她当时在极度痛苦和恐惧中尖叫。我告诉你，这样子不

美了。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊！「她越来越大声了。我于是又把她定住了。

「王八蛋婊子，你得闭会儿嘴。」我对她说。我拔出了螺柱，把球拧上，就

像上面和下面的别针一样。我从包里拿出一些棉签放在她嘴里，让它们能把血吸

走。

看到她的血，我发了一会儿呆。我关掉了隐形功能，踉跄跄地后退了一点。

我干什么去了？我躺倒在她的斯堪的纳维亚沙发上。

我本来是来这里睡一觉的。这附近没人认识我，我可以打开隐身装置，栽

到

她的沙发上。然后我会去７/１１见莱西，看看我能做些什么。也许带她去拉斯

维加斯什么的。但即使这样的想法也很疯狂。当我以为她会和我一起去拉斯维加

斯——一个完全陌生的人——的时候，我肯定是因为睡眠不足发昏了吧？我也可

以把她绑走，但那有什么好玩的？

我不知道是不是因为毫无限制，而且相应的，所有行动完全自由而没有影响，

这改变了我。或者，可能是设备上的设计本身就有问题，用户会慢慢堕落。哦，

见鬼，不慢。肯定比时间快。

但我看着凯莉站在那里。她是个非常漂亮的新闻播音员。但如果我认识她，

她会穿着一身看起来像干练生意人的衣服去上班，然后低头盯着所有上班的人。

所有的女人也一样。她是当地新闻联播的联合主持人，与一位医生订婚。这就是

其他女人需要知道的。是的，有些是假设，但我认识凯莉。

盯着她的鼻子，嗯？好吧，我会给她一个这样做的理由。我会再一次留给你

一些细节，让你从她的视角来看接下来的场景。

凯莉努力想移动她的手去抓她的嘴，但是她做不到。她想向前探身看看她的

舌头发生了什么事。她只能猜想是自己不知何故地咬了它，尽管她不知道自己为

什么会站在那里，张着嘴好几分钟。

「噢，噢。」她呜咽着说。她感到屁股上有一个小小的针孔，她终于可以向

前倾，抓住自己的下巴。

「卧槽？」她想。她张开嘴，看着镜子，有棉签在吸血，还有一根针穿过她

的舌头。

「这他妈的是什么？」她说。凯莉小心翼翼地伸手去摸它。但就在那之前，

她感到鼻子刺痛。

「噢！！！「她捂住鼻子，感觉好像有人把她的鼻子割下来了。然后她挪开

手去看，一个可爱的小铜环正好穿过她的隔膜。

「噢，噢！他妈的，怎么回事？凯莉说。她眨了眨眼，一条精致的链子系在

鼻环上，穿过脸颊，连在耳环上。

「我……不……相信……」她口齿不清地说，不相信地摇摇头，盯着镜子里

的锁链。

她几乎能听到锤子敲击钉子的声音，然后她的第一个乳头被刺穿了——乳环

出现在镜子里。在她痛苦地尖叫出来之前——第二个也被刺穿了。她的手飞到乳

头上，开始呜咽。

她感到屁股上有一点刺痛，就像是被蚊子叮咬了。然后她感觉到内心突然改

变了。是，她讨厌穿孔，不知道它们是从哪里来的。但她决定不去想它们。她不

能把它们摘下来，也不让别人摘下来，不管她有多恨它们。她脸上的链子使她难

堪。光是看着它，即使是一个人，独自一人在浴室里，一丝不挂，她都可以看到

自己的皮肤从脸颊到胸部都发红了。

她疼得微微呻吟，但开始穿衣服上班。她转身要动，然后感到腰身上有蜜蜂

蜇了一下。她低头一看，又看到一枚戒指，这次是在肚脐上。「请，停下！不管

你是谁！」她叫道。

然后，一条水平的链子出现在她的乳房之间，和一条从肚脐垂直向上的链子

相连。她停了下来，喘着粗气，意识到自己快湿了。

「难道这会让我欲火焚身吗？」她自言自语道，还是大舌头的发音。

「我怎么了？浑身好热啊。我昨晚不是做过了吗？为什么这样呢？」她讥讽

地看着镜子。「我真的不能自言自语了。」

她转身走向衣柜，拿出一件保守的商务裙——及膝长袖的款式。她半跌跌撞

撞地走进卧室。

她又照了照镜子，摸了摸脸上的链子。她转向梳妆台，拿出一条内裤。

「啊。」她刚想把它穿上，突然手里就变成了她医生男友给她买的那种时髦

的性感丁字裤，尽管她拒绝穿，不管他怎么劝说也没用。

「什么情况？」她把丁字裤放回去，把普通内裤拿出来。她又弯下腰，一只

脚伸出来，另一只脚又伸出来，把他们拉了起来。她从梳妆台的镜子里看到，不

知怎么的，她又穿上了丁字裤！

「我靠，怎么回事？」她又一次脱掉了，但当她脱掉时，手里拿着普通内裤。

「这太疯狂了。」她屁股上扎了一个针孔。她放下普通内裤，拿出一个带半

罩杯的俯卧撑胸罩来炫耀她的乳头。她半茫然地说。「什么？为什么我要穿那个？

……哦，我打了乳环啊。不这样会伤的。当然是了。妈的，那个下流的前男友总

是要我打乳环。」

「噢！凯莉摇了摇头，感觉脸上被狠狠地打了一巴掌。她看不到那里有人，

所以她耸耸肩戴上了胸罩。

她看着镜子里的自己，注意到胸罩把她的Ｂ罩杯推到了体面的Ｃ罩杯大小。

项

链优雅地穿过她的胸膛，锁链垂到了她的肚脐。

「看，有点可爱呢。」她平静地说。她疑惑地摇摇头，显然还在想它是怎么

到那儿的。然后她痛苦地弯下腰，抓住胯部。

「我靠，我靠，我靠！」她拼命忍住眼泪，但眼睛里还是滴了几滴。然后她

低头尖叫起来。

她看见另一条链子从她肚脐环上下来，越过她的肚子。她惊恐地举起手来。

锁链穿过她阴唇上穿的四个环，每瓣两个。链条的末端有一把锁。

她再也不可能用自己带锁的逼做爱，甚至是自慰了。当她把锁叮当作响时，

纤弱的阴唇使她痛苦地畏缩起来。

它看起来相当坚固。

当她站直时，链条上的松弛部分绷紧了，轻轻地拉着她的阴唇。以后她想小

便而不弄脏东西的唯一方法，就是狠狠蜷缩着身子，胸部贴在腿上。她要是想做

爱就得把腿抬起来，在腰部弯曲，让那些阴环放松。但每次她迈出一步，她都会

轻轻地拉一下链子，让她的脊背上下发冷。

她站起来照镜子。她的头发开始干了，眼睛红了，因为她一直忍着疼痛流眼

泪。她不可能这样出现在别人面前。她脸上戴着这条链子怎么能上电视？她怎么

解释，她在学肚皮舞？

当她站在那里思考她的未来时，她的一个脖子上又出现了一跟项链。它原本

是一个简单的蕾丝或者亚克力材质项链，有一个假的珍珠吊坠悬挂在前面。

不对，不是珍珠，而是钥匙。

然后她的镜上出现了一个字，用唇膏写的。

「谁」

她重复了那个词。「谁？」说的很大声。突然她痛苦地弯下腰，数千个针孔

同时刺进了她的腹部。然后这感觉就不见了。

「有」

「有什么？」她看着镜子上出现的新字。然后疼痛又来了。她低下头，弯下

腰，看到她正在读的字出现在她的腹部，就在她的阴部上方。

她看到镜子里出现了「我的」这个词，但她摇了摇头「不」，她没那么傻！

她不知道发生了什么，但她不会重复那个词的！事实上，她正从那里逃走。一定

是某种奇怪的恶作剧，她受够了。

凯莉从床上抓起裙子和衬衫，朝客厅跑去。她要离开那里！

然后她感觉到了自己屁股上的刺针。然后她停了下来。她觉得她的腿不听使

唤地把她送回卧室，停在镜子前。她还是说了这个词。