图卡娜打开了鸟笼，鸟儿们扑扇着翅膀飞走了，那个家伙用死鱼一般的眼睛瞪着她，肥胖的下巴迭成了叁层，再次缓慢地念道：”热带大鸟——零只！”
”对不起，哈利。”图卡娜轻声说，”让他们飞走吧。”
哈利看着图卡娜憔悴的脸，她浑身笼罩在沉重的黑色衣袍之下，眼窝深深地陷下去了，她的嘴唇苍白皲裂，脸上没有一丝血色，头发也疏于整理，哈利知道图卡娜一向是整齐漂亮的，他明白自己远非最伤心的那一个。他不住地点头，”随你、随你，你有什么想要的只管拿去，它们也有你的一半。”
图卡娜摇摇头，双唇颤抖了半晌，最终说出话来，”它们都是你的，哈利，我尊重他的遗愿。”她接着苦涩地说道：”我没什么想要的。如果不是邓布利多要求，我也不会过来。”
哈利在墙角发现了大大小小的包裹，上面缠着花里胡哨的包装纸和丝带。他数了数，不多不少刚好十七个。哈利的心跳了跳，对图卡娜说道：”这些是他买给你的生日礼物。”
”我说过了，我什么也不要，哈利。”图卡娜平静地说，”与其把它们带走，白白地惹我伤心，我宁愿它们原样摆在这里。”
”来吧。”哈利握住她的前臂，将她向礼物堆旁带去，”马上就是你的生日了，谁也不能阻止你拆礼物。你如果不要它们，良心最过意不去的是我。”
图卡娜轻挣着，”我都不知道自己的生日到底是什么时候，都是乱过的。”
”他是你爸爸，他当然知道你的生日大概是什么时候。”哈利说着，拆开了其中一个包裹，强作出欢欣鼓舞的模样叫道：”看哪，图卡娜，你最喜欢的蟑螂糖！”
图卡娜勉强提了提嘴角，”我并不意外，说不定这是他买给自己的，毕竟他也爱吃。”
哈利拆开了一个大盒子，从中抱出一个巨大的毛绒熊出来，他碰到了熊的肚子，它立即张嘴用童稚的声音唱起歌来：”划啊划啊划你的小船，慢慢顺流而下，愉快地、愉快地划啊，人生不过一场梦……”
”他怎么会以为我还喜欢这种东西。”图卡娜苦涩地轻声说道。
哈利打开第叁份包裹，是一年量的定制狐狸口粮。图卡娜失笑，”这更不是送给我的了。”
哈利将包装纸一个又一个地拆开，亮晶晶的小首饰、厚重的书籍、各种各样的文具和独角兽尾毛、龙的经这类做魔杖的材料……还有其他一大堆东西，哈利搬出了一个沉重的长条形的包裹，他咧嘴一笑，小心翼翼地拆开彩带，一把线条流畅、精美绝伦的白蜡木扫帚静静地躺在盒子里。”火弩箭！”哈利兴奋地笑道，”有了这个，你就是全霍格沃茨最厉害的击球手了，这可是魁地世界杯的专用扫帚，我的那把火弩箭也是西里斯送的，那时候还是全霍格沃茨第一把火弩箭呢！让我风光了好一阵子。”
哈利拆开了最后一个礼物，里面是一条闪闪发光的银白色礼服，它上面的光彩仿佛夜晚禁林中独角兽身上散发的柔和而纯洁的光辉。图卡娜怔怔地瞪大了双眼，仿佛惊梦初醒，”我知道这条裙子，我去年在服装店里看中了它，但是没有钱买……难道他那时就一直跟在我身后吗？”
”我的火弩箭也是这么来的，我只在橱窗里看了一眼，清早就发现猫头鹰把它放在了我面前。”哈利说道，”我本以为可能是邓布利多，后来却发现是西里斯。”
”人人都觉得他不拘小节、为人散漫，实际上他是最体贴、最……”哈利说不下去了，图卡娜令人揪心地缄默着，直直地看向高处对窗子，眼眶一圈艳红。
那个身材臃肿的魔法部公证人顺着台阶走上楼去，哈利和图卡娜跟在他的身后，他打开了顶层的一件卧室，里面空空荡荡，家具被白色防尘布盖在下面，巴克比克焦躁地在房间中央行走，对他发出了尖利的叫声。公证人怒气冲冲地关上了门，再次用死鱼一样的眼睛扫过哈利和图卡娜，在本子上记录道：”鹰头马身有翼兽——一只。”
他们接着来到了西里斯的卧室，房间的装潢犹如格兰芬多的寝室一般火红。西里斯的大床对面贴着他最喜欢的魁地球队，并且在找球手的姓名旁写上了哈利·波特的名字。
公证人在房间内高声拿调地统计物品，哈利和图卡娜来到了房间内的盥洗室。哈利从镜子中看到了无精打采、黯然伤的两张脸，他看到洗手台上的剃须刀仍粘着泡沫，一边放着半杯饮剩的清水，就像是西里斯有什么急事，前脚刚从格里莫广场离开。哈利悲不自胜，他把眼镜取下，双手撑在大理石台面，”我好疼啊，图卡娜，我心里实在好疼。”他的心脏就像是被刀片搅碎又被潦草的拼接上了，它还在跳动，但已经不是一颗完整的心脏了。
图卡娜轻拍他的后背，”我知道。”
哈利没有看她，图卡娜为何变得如此成熟？她不过只比他年长一岁而已，却像是在一夕之间改变了许多。哈利不知道究竟发生了什么，没有人告诉他。哈利想知道那天关于西里斯的更多细节，他受苦了吗？谁杀了他？他死得是否像个英雄？但他不能问、他不能问，他不能这样残忍地对待图卡娜。他会把这些疑问烂在肚子里，用自己胃液将之慢慢腐蚀。
”西里斯为我而死，他在梅林的怀抱里和我的母亲相聚。”图卡娜的双臂紧紧地环住他，”如果蛇坑里的是你，西里斯也会毫不犹豫地挡在你的身前，哈利，我爱他。”
哈利呼吸急促，他看着盥洗池，水滴从他眼中滴落，迅速地聚集成了水洼。他发现在巨大的悲痛面前，自己仿佛被扼住了喉咙。捂住自己的脖子，哈利感到恶心，他痛苦地干呕数下，眼前被泪水全然模糊。
”对不起，哈利，对不起。”图卡娜泣不成声。
”你没什么对不起我的地方。”哈利说道，”我也爱他。”
”我希望你将来不会恨我，你不会恨我的，就算是我和……”图卡娜突然停住了，她强忍着啜泣，”你不会恨我的，对吗？”
首-发：