赵付曦他们本想去超市买点食材回酒店自己开火，不过等他们到了影视城附近的超市，才知道他们有多高估了这个地方：全超市就一尾鱼，被极其凶残地大卸八块晾在案板上，还不知道这已经是第几天了；大多蔬菜恬不知耻地挂起进口的牌子，价格是翻了几倍，品相却还不如小摊子上的隔夜菜。

于是他们特意去了市区。

火锅店是赵付曦挑的，她没刻意避着人群，按她的话来说，在火锅这种美食面前，哪有人有空抬头管对面的人长得是圆是扁。

他们挑了个角落的位置。谢思阳背后是冬夜雾气朦胧的玻璃落地窗，从她的角度，恰好一抬眼能看到从门里进进出出的人。

他们坐下不久，店里来了不少客人，三五成群。

江译是纯正的川蜀人，但他视线越过微辣、超辣、变态辣几个选项，落在清汤上，这才抬头对对面看上去不过初高中年纪的女孩道：“唔，期期，你来选，要什么锅底。”

嘴上虽是这么说的，江译手心却紧张得冒汗，生怕待会儿桌上全是一片红，连下口的地方都没有。

头顶上橙黄的灯衬出女孩心不在焉的脸，她手里绞着书包带子，下意识忽略江译的问题，“江译哥，他会来吗？”

江译松了一口气，顺手在清汤那里打了个勾，“会来会来，姑奶奶你再等等，我们支队聚餐，他能不来吗。”

秦期安静坐着，闷着不说话。

秦期是秦局的老来得女，从刚学会走路就开始出入支队，秦局工作忙，很多时候连作业都是底下小刑警辅导的。

支队所有人都迁就她，江译率先给她烫了片羊肉卷，丁恺海特地给她点了一杯牛奶，甘小萝知道自己作为支队唯一的女性被莫名敌视，也努力降低存在感。

然而过了许久，她身边那个位置始终空着。

秦期的眼睛渐渐红了，她碗里的食物也不过动了几口：“你们骗人。”

江译怎么也没想到是这个结果，哄了半天没把人哄好。