简体版：
看到瑠衣的成绩单后，云雀挑了挑眉：“考得不错。”
“已经是班级第一了，还只是不错，云雀学长你这样说我很受打击啊。”瑠衣躺在沙发上，有气无力地说道。
云雀将成绩单叠好，顺手放回到瑠衣的书包里，这才走到瑠衣身旁：“你不开心。”他说的是陈述句，“发生了什么？”
瑠衣沉默片刻，抬起下巴直视着云雀，忽然坐起来，然后拍拍身边空出来的地方：“云雀学长你坐下。”这种半带着命令口吻的话在通常情况下，云雀都只会一拐子抽回去，不过说这话的人是瑠衣，他顿了顿便坐了下来。
然后怀里就多了一个温香柔软的物体，云雀全身一僵，随即又慢慢放松下来，一手搭在瑠衣的后腰上，一手拍了拍她的后背：“出什么事了？”
“没事。”瑠衣趴在云雀怀里，闷闷地说，“云雀学长你就让我抱一会儿，什么也不要问好吗？”她把话都说到这份上了，云雀也不再多问，只是安静地抱着人，轻拍着她的后背。半晌，瑠衣才自顾自地说道：“今天凉太在参加活动时说，他没有女朋友。”
云雀的眼睛立刻眯了起来，那小子找死是吗？只是瑠衣很快继续说道：“这是我和凉太先前就商量好的，他现在对外不能宣称自己有女朋友，或者说不能说他有一个他认真喜欢想要过一辈子的女朋友。”
这么说的话，云雀也大致明白了瑠衣的意思，他低下头，看着怀里的瑠衣乌黑的发顶：“你就是因为这个在难过，才会跑到我这里来？”
瑠衣轻轻地“嗯”了一声，又往云雀怀里挤了挤：“就是知道这是早就决定过的，在得知的时候还是会难过，一边说着我会理解，一边又在难过，我是不是小心眼？”
“不是。”她已经比许多同龄的女孩子要大度得多了，云雀摁住她的后脑勺，“你已经做得很好了，不是你的问题。”
“嗯，谢谢云雀学长。”瑠衣抬起头，露出笑脸，“果然来找云雀学长是对的，现在心情好多了。”她也不是不能自己化解这种烦恼，但是总会希望有人可以对自己说这种话，有人可以依靠。
云雀没说话，只是站了起来，想想又把手伸向瑠衣：“起来吧，我带你去吃晚饭，车站那边开了一家新的寿司店，草壁说味道很好。”
“啊，那我要吃！”瑠衣打起精，搭上了云雀的手，云雀稍微用力便将人拉了起来——两人的手，彻底握在了一起。
库洛洛看着出现在自己面前的少年，表情算不上愉快，动了动唇最后也只是泛起一个冷笑：“如果让黄濑凉太那家伙知道自己引狼入室，不知道会是什么表情。”
光是从库洛洛的话，秋濑就知道这个人也调查过自己，不然不会在听到他的名字后，原先虚伪的假笑都消失得一干二净。只是，普通人绝不会轻易将名字相同年龄却相差很大的人联系在一起，库洛洛却是立刻判断少年模样的他和孩童模样的他是同一个人，这不是很怪吗？
“是你帮她解决了欲望。”库洛洛说道。秋濑不置可否，只是平静地说：“希望你能停止对瑠衣的骚扰。”库洛洛觉得他的话有些刺耳，不对，黄濑也是，他不想听到任何人叫出瑠衣的名字。
“骚扰？”库洛洛轻笑一声，“那么因为我的‘骚扰’而确实获得了‘好处’的你呢？”
秋濑有片刻的沉默，不过他很快接着说道：“我查过你了，然后我也确定，你不是这个世界的人。”黑道的事也好，他的手腕也好，还有那些传言中莫名其妙的可怕力量，都不像是普通人。
库洛洛眯起了眼睛，这个家伙，果然也不是简单角色。他顿了顿，忽然露出了惯例的虚伪的微笑：“比起我和你，瑠衣更喜欢的人是黄濑凉太。”
“不是‘更’，而是‘只’。”秋濑按捺住心底浮现出来的烦躁，纠正了库洛洛的措辞。库洛洛耸了耸肩：“我承认你说的没错。今天的事你知道吧？”话题跳转得太快，秋濑都有些措手不及，他并不喜欢这种被人牵着鼻子走的感觉，他选择了沉默，而库洛洛只是继续说了下去：“黄濑凉太在参加活动时，说他没有女朋友，瑠衣也承认她和黄濑凉太分手了。”
“不可能，她明明——”秋濑的声音戛然而止，以他的头脑，要明白这件事是怎么回事，并不困难。
而此时，库洛洛发出了恶魔的蛊惑：“接下来这件事肯定会在学校里传开，她必然会遇到很多指指点点，你不认为这是一个机会吗？”
“趁机安慰她，改变她对我和你的印象……将她从黄濑手中抢过来。”
库洛洛摊开双手，循循善诱：“她现在肯定对黄濑隐瞒了我和你的事，那么要借此制造出矛盾再简单不过。就算她再怎么坚强，长期对着喜欢的人有所隐瞒，心理上的负担肯定不小，她会变得焦躁，却又无法说出真相，好从黄濑那里获得安慰，这段恋情只会让她越来越痛苦。”
“不会的。”秋濑的嗓音有些低哑，“黄濑那么喜欢她……”
“那就让他对她失望，讨厌她，和她分手。”库洛洛微笑着说出了残忍的话，会顺着他的话思考，就说明秋濑已经动摇了。
真是可怕啊，五十岚瑠衣。库洛洛想着，秋濑原本也不是这副模样吧？他自称是侦探，现在却会想着拆散别人，这可不是正义的做法。都是瑠衣的错吧？就像他会如此执着于她，也是同一个道理。
他再次抛出话，对着秋濑紧追不舍：“你觉得如何？等她和黄濑分手，再各凭本事吧。”
银发的少年抬起头，用那双瑰红的眼睛看着他，终究是说道：“那就到时候，各凭本事。”
“合作愉快。”库洛洛彻底露出了笑容来。</br>