凯琳的家庭虽然经济宽裕，却并不会给她很多的零用钱。

独立自主是这个家族教育下一代的信条。

聚会开始不久，克劳德就过来了。

他并不是纠缠的人，他过来只是为了履行和凯琳的最后约定——将所剩不多的大麻存货全部卖给这群道貌岸然的瘾君子们，等这群墨西哥黑帮将注意力转向别处了再重新卖货。

他还带了很多啤酒。

一群青少年狂欢到一半，有个手底下的小贩鬼脸突然跑了过来，说另一个兄弟被墨西哥人抓了，那边扬言要见他们的头子。

克劳德一下子就清醒了。

他没有抽大麻，只是在和凯琳一边聊天一边喝酒。和凯琳在一起之后他就戒了大麻，因为凯琳说她不喜欢这个味道。

“要见我？”克劳德用食指指着自己，难以置信。

“上帝，见鬼了，我们都不干这生意了，还来找我干什么？不去不去，你直接跟那人说我们昨天就退出了，再也不干了。”

“我告诉他们我们已经退出了，但是……他们的头子坚持要见您。”

克劳德差点说出报警两个字，却被一只柔弱而带有力量的手握住了手腕。

“我和你一起去吧，honey，他们想见的人，应该是我。”

一向避免在大麻交易中露面的凯琳笑了笑，站起身来顺了一下礼服的裙摆，成熟冷静得像一个胸有成竹的商界人士。

但其实凯琳心里也毫无把握，只能在表面上不落于下风。

她心里有种预感。这个夜晚或许会成为她人生的转折点。

来接他们的车就停在院子外面，是一辆沾满灰尘的银色沃尔沃。

司机剃了光头，胳膊上的纹身看起来像是某种凶恶的西方龙。副驾上没有坐人，凯琳和克劳德一拉开车门，一个穿着黑色背心的，一身腱子肉的墨西哥人朝他们笑了笑。

他的眼在克劳德身上停留了一秒钟，然后开始肆无忌惮地打量着凯琳，对她说：“小妞，你男人摊上大事了，你就不怕他把你送给我们老板？”

克劳德没说话，和凯琳上了车。

沃尔沃驱车行了十英里，到了一个很安静的社区。

这个社区内无人养狗，夜里安静得像一块墓地。

这两个墨西哥人一到了地方就从之前的轻松样子变得严肃认真起来，司机熄了火，黑背心从座位底下掏出了一把手枪，把克劳德看得心头一跳。

“你们自己进去，我们得守在外面。”

穿过庭院到大门不过几十步路。

凯琳穿着小黑裙闲庭信步般走着，裙摆在夜风里摇曳生姿，举止优雅，就像是去参加一场晚宴。

克劳德像是被押解的犯人跟在她后面。

他们刚到大门口，还未来得及按门铃，大门就打开了。

灯光明亮温暖的室内，一位身着衬衫的年轻亚裔坐在沙发上，面带微笑地看着他们，与客厅里精美的装饰并成一幅油画，仿佛已经等了他们很久。

“好久不见，我的妹妹。”