特洛伊还是带她出去吃了。周雨知道，他没有真的跟她生气。

他并没有开车，外面的雪下得太大了。等吃完饭，软雪会结成一层薄薄的冰雹，车子开在路上，七扭八拐。特别是在狭窄的小道，独栋居民区两边都停满了，他的车很容易就撞上去。

那是一辆二手的红色道，已经算八年前的老款，在市面上，早就停了产。庞特里拥有车子的性工作者不多，有房子的就更少。他们绝大多数住在西区宿舍，没有代步工具，平日也很难走远，只好在周边餐厅解决。

他们走进一家叫th的餐馆，拥挤地存活在老式居民区内，整个门面不足六尺宽，店里也只有可怜的六张桌子。特洛伊走在前面，给她开门。

自从被k绑走后，她之前十年都在饭馆工作，对气味环境最为敏感。周雨看着这逼仄的小餐厅撇嘴，不由得皱起眉毛。

“你不喜欢，要不要换一家。”他转头，恰巧看见她不怎么欣赏的表情，“隔壁还有一家越南餐厅，走过这条街就是，我带你去。”

周雨轻笑出声，调侃道：“没变故之前，我家里就是开饭店的。这地还不如法拉盛呢，如果以后有机会，我们都能获得自由，我一定请你吃饭。”

特洛伊愣了一会儿，干干地笑了。他的手忽然攀上他给周雨的围巾，把站得远的她一下子拉了过来。周雨的颈间倏地一紧又一松，还未反应过来怎么回事，头就跌进他的胸上。

她痛“啧”了一声，苹果肌挤了起来，“你……你想勒死我吗？”

他转了头，轻轻拉住她的胳膊，把周雨带进温暖的室内。“门一直开着，太冷了。我的围巾给你了，你再不进来，我会冻死。”他道。

他们坐了进去，位置正好在结账台附近。周雨舒服地窝在皮沙发里，随意摆弄着菜单，看着看着，她不禁咬上了牙齿。这个餐馆的菜单没有图片，配字是泰语，她根本看不懂。泰语底下是丁点大的英文，她看不太清，即使看清了，也未必能懂。

这是她的弱项。留在美国后，就丧失了读书的机会。即便平时自己有学拼写，也难抵学校的专业授课水准。曾经因为这点，还被那个杀手无情取笑过。

周雨看不懂菜单，无从下手，愣愣地盯着蚂蚁字发呆。直到特洛伊点完了，她还没有决定好。

“怎么了，为什么不点，不喜欢？”他问道。

特洛伊当然不知道她的难处，因为平日交流里丝毫没有障碍。只见周雨尴尬地咳了几下，清了清嗓子，也没打算糊弄过去，直接坦白：“我看不太懂英文字，抱歉。”

周雨等着他的嘲讽，谁知他只是无声淡笑，转头朝店员道：“再来一份一样的，谢谢。”

她舒了口气，每次涉及到这方面，总是有些难掩的尴尬。周雨拖着自己的脸颊，向前倾身，手肘抵在桌子上，看着他的眼睛，问道：“我们为什么不去庞特里吃，那里也有很多餐厅，这边离宿舍有点远了，回去还要走一段路。”

“那里是专门待客设置的。”他专注地看着她，睫毛长长地十分俊秀，“琼是个无比精明的商人，庞特里的餐馆十分暴利，很昂贵，也不算好吃。真正的美食要到外面去找。”

周雨也学他眨眼笑笑。她一直盯着男人的睫毛，真的好长好漂亮，像一只蝴蝶的美丽翅膀，仿佛下一秒就能翻飞起来。

“你看上去很开心。”他道。服务员已端来菠萝饭，特洛伊拿着勺子搅弄着，边弄边看着周雨，“在庞特里，能开心的人很少。”

周雨顿了一下，并没有收回笑容。她其实一点也不，虽然表面是笑的，但能够洞悉内心的人寥寥无几。她的未来没有定数，生命的尽头也是未知，这样的日子，怎么能开心起来。

但她还是笑说：“活着就是要开心啦，你也要充满希望。”

周雨抿唇喝了口新上的泰式奶茶，满意地惊叹道：“真的好喝，你快尝尝。”

特洛伊伸手去拿右边的吸管，却摸了个空。他侧头看去，吸管盒已经空了，没有多余的。周雨愣了片刻，很快说道：“没事，我叫店员再拿一盒新的来。”

她左顾右盼，本在结账台的员工去了后厨，台子上空无一人。隔壁桌也没有吸管盒，好像全店的吸管供应都在他们现在坐的桌子上，谁知这里的货源也断了。

特洛伊却突然摆手道：“没事，我……”

周雨也没辙，摇了摇头：“我拿餐巾纸给你擦擦，你用我的吸管好了。”