“包括你和爸爸,”金妮调皮的说。
“是的,厄,你爸爸和我就像天造地设的一样,我们为什么要等呢?”韦斯莱夫人说,“而至于比尔和芙蓉……厄……他们真正有什么是相同的呢?他是个认真工作,脚踏实地的人,而她是——”
“一头母牛,”金妮点头道,“但是比尔也不是那么脚踏实地。他是个解咒语的人,他喜欢冒险,有一点魅力……我想那是为什么他喜欢‘黏液’吧。”
“别那样说芙蓉,金妮!”韦斯莱夫人严厉地说到,而哈利和赫敏却在一旁笑,“好了,我想我最好是去……快点趁热吃了鸡蛋,哈利。”
她离开房间,看起来忧心忡忡的样子。罗恩仍然看起来像喝醉了。他实验似的摇摆脑袋,就像狗试图甩掉水一样。
“她和我们在一个房子里,你还没习惯她吗?”哈利问到。
“这……你是可以,”罗恩说,“但是如果她突然冒出来,就像刚才那样……”
“真可怜,”赫敏生气的说道,往离罗恩最远的地方走去,然后在走到墙边的时候转过身,面对着罗恩,双手交叉放在胸前。
“你不希望她永远在你身边?”金妮深表怀疑的问道。罗恩只是耸耸肩,她说:“如果妈妈可以的话她一定会阻止这件事的,我敢用任何东西打赌。”
“她怎么能做到呢?”哈利问。
“她一直努力让唐克斯留下来吃饭。我想她是想让比尔爱上唐克斯吧。我也这么希望,我更情愿把她留在家庭里。”
“是啊,这样是有用的,”罗恩讽刺地说,“听着,当芙蓉在身边的时候,比尔是不可能爱上唐克斯的。我是说,唐克斯不对自己的头发和鼻子做那些愚蠢的事情的时候,她还是蛮好看的。”
“她只是外表比‘黏液’好看吗?”金妮说。
“她还更机智,她是个傲罗!”赫敏从另外一个角落说道。
“芙蓉并不蠢。她好的足够可以进三强赛。”哈利说。
“还有你!”赫敏带刺地说。
“我想你肯定很喜欢听‘黏液’说‘哈利’,不是吗?”金妮轻蔑的问到。
“不,”哈利说,希望他刚才什么也没有说,“我只是说,黏液,我是说,芙蓉——”
“我更情愿唐克斯在我们家,”金妮说,“至少可以带来笑声。”
“不过她最近没有带来什么笑声,”罗恩说,“每次我看到她都觉得她越来越像哭泣的桃金娘。”
“那不公正,”赫敏打断到,“她还没有从那件事情恢复过来,你们知道,我是说,他是她的表亲!”
哈利的心沉了下去。他们说到了小天狼星。他拿起叉子把炒蛋铲起来放进嘴里,希望这样可以拒绝加入这个对话。
“唐克斯和小天狼星几乎不认识对方!”罗恩说,“小天狼星在阿兹卡班待了大半辈子,而且他们之前从没见过——”
“那不是重点,”赫敏说,“她觉得是她的失误才让他死的!”
“她怎么会那么想?”哈利说,忘记他自己了。
“哦,她一直在与贝拉特里克斯打不是吗?我想她肯定觉得如果她早点把她解决了,小天狼星就不会被杀了。”
“真傻。”罗恩说。
“这是幸存者的内疚,”赫敏说,“我知道卢平一直在劝她,但是她还是很沮丧。实际上,她现在变形也出了状况。”
“她什么?”
“她不能再像以前那样随意变化外形了。”赫敏解释到,“我想她的能力受到打击的影响,或是别的什么。”
“我不知道还有这种事。”哈利说。
“我以前也不知道,不过我想,如果你确实非常的绝望……”
门再次被打开,韦斯莱夫人把头伸了进来。“金妮,”她悄声说,“到楼下来帮我准备午饭。”
“但是我在和大家谈话!”金妮愤怒的说。
“现在!”韦斯莱夫人说着,离开了。
“她只是希望我下去,那她就可以不必自己面对黏液了!”金妮气愤的说。她像芙蓉一样把头发甩了甩,然后把手放在头顶上方,跳出房间。像芭蕾舞演员一样。
“你们最好也快点下来。”她说着边离开。
哈利抓紧这短暂的沉默时间吃掉更多的早饭。赫敏偷偷往乔治和弗雷德的箱子里看,并且还时不时的从侧面看看哈利。罗恩正在吃哈利的吐司面包,看着门的眼神还是带些梦幻。
“这是什么?”赫敏终于问到,手里拿着个象小型望远镜一样的东西。
“不知道,”罗恩说,“不过如果是乔治和弗雷德留下来的,那么说明还不能拿到笑话店里去卖,所以还是小心点好!”
“听你妈妈说笑话店生意不错,”哈利说,“她说乔治和弗雷德有点做生意的天分。”
“这是不够确切的说,”罗恩说,“实际上,他们现在在大把大把的收加隆呢!我迫不及待要去看看他们的店了,我们还没有去对角巷呢,因为我妈妈说爸爸必须也去,这样可以安全点。不过爸爸最近一直忙着工作,不过那里一定很棒。”
“珀西怎么样了?”哈利问到,珀西是这个家庭的第3个儿子,现在和家里脱离了关系,“他现在和你爸妈说话吗?”
“没有。”罗恩说。
“可是他现在已经知道你爸爸之前是对的,而伏地魔也回来了啊——”
“邓布利多说,人们更容易原谅别人的错误而不是正确。”赫敏说,“我听到他谈论你妈妈,罗恩。”
“听起来像是邓布利多关于心理那方面的评论。”罗恩说。
“他这个学期要给我做个人辅导。”哈利说。
罗恩被那片吐司噎住了,赫敏吸了一口气。
“你之前什么也没说!”罗恩说到。
“我只是刚刚才记起来,”哈利坦白地说,“他昨天晚上在你们家的扫帚棚告诉我的。”
“天啊,邓布利多的个人辅导!”罗恩说,显然很为之所动,“我在想,他为什么要……?”
他的声音渐渐小了下去。哈利看见罗恩和赫敏交换了眼神。哈利放下他的刀叉,他的心跳加快,他想,他做的事情不过是躺在床上。邓布利多叫我这样做……为什么不是现在?他的眼睛盯着他的叉子在他的大腿上反射阳光的亮点,然后说,“我不知道为什么他要给我上课,不过我想是因为那个预言。”
罗恩和赫敏都沉默不语。哈利觉得好象他们都被冻住了一样。他继续对着他的叉子说,“你们也知道,就是他们企图从部里偷走的那个。”
“预言家日报没错,”哈利说,很努力地让自己去看他们:赫敏看起来吓坏了,而罗恩很震惊。“那个玻璃球不是预言的唯一记录。我在邓不利多的办公室听到了完整的预言。他是当时听到预言的人之一,所以他可以告诉我。预言里说,”哈利深吸了一口气,“好象,我就是那个可以结束伏地魔的人……至少,它说,我和他只能有一个活着。”
三个人互相沉默着看着对方一段时间。然后一声爆炸,赫敏消失在一片黑烟后面。
“赫敏!”哈利和罗恩大喊到,早餐盘也洒落到地板上了。
赫敏慢慢从烟雾中出现,拼命的咳嗽,手里抓着那个望远镜,眼睛变成了黑紫色。
“我只是捏着捏着,它就戳向我了。”她喘着气说到。
很明显,他们看见望远镜的后面伸出一只长长的拳头。
“别担心,”罗恩说,拼命忍住不笑,“妈妈会解决的,她对治疗小伤很在行——”
“哦,好,不要管这个了!”赫敏急忙说,“哈利,哦,哈利……”
她又坐在了哈利的床边。
我们在想,我们从部里回来以后……很显然,我们不是想说什么,但是从卢修斯.马尔福对预言所说的来看,关于你和伏地魔,厄,我们想它大概就是这样的东西……哦,哈利……”她盯着他看,然后小声说,“你害怕吗?”
“没有之前害怕,”哈利说,“当我第一次听到的是,我确实……不过现在,我想我一直知道我最终还是要面对他的……”
“当时我们听到邓不利多要单独带你走的时候,我们想他可能就是要告诉你关于预言的事。”罗恩急切的说,“看来我们是对了,是吗?如果他觉得你肯定会输他就不会单独给你上课了,那样就不会浪费时间——他肯定觉得你还有机会!”
“确实,”赫敏说,“我在想他会教你些什么呢,哈利?真正的高级防御术,很有可能……强大的反击咒……反抗恶咒……或者……”
哈利没有认真在听。一股暖流在心里流窜,这和阳光没有关系;他胸腔里一块沉重的石头像是被消融了。他知道,罗恩和赫敏比他们装出来的样子还要震惊,但是最重要的是,他们还始终站在他这边,说着鼓舞的话来安慰他,没有因为他现在很危险或者是被污染了而躲避他,这些是比哈利所能表达的要珍贵许多。
“……还有主要是躲避被迷惑,”赫敏总结着,“好了,至少,你知道你今年会上的一门课了,比我和罗恩都多一门。我想,我们的O.W.L成绩什么时候会来啊?”
“不会久了吧,差不多有一个月了。”罗恩说。
“等等,”哈利说,因为他记起昨晚的一部分谈话,“我想,邓不利多说我们的O.W.L成绩今天就会来的!”
“今天?”赫敏尖叫到,“今天?但是你怎么——哦,天啊——你早该——”
她跳了起来。
“我要去看看是不是有猫头鹰来过了……”
但是当哈利10分钟以后穿好衣服,拿着空餐盘下楼时,只见赫敏在厨房桌子边上焦虑不安的坐着,而韦斯莱夫人正试图把她变成半个熊猫。
“ 它就是没什么变化。”韦斯莱夫人焦急地说,站在赫敏面前,一手拿着魔杖,另一手捧着治疗指南(Healer's Helpmate),翻到“淤伤,刀伤,擦伤”。“以前一直有效的呀。我真不明白。”
“那肯定是乔治和弗雷德的玩笑,让它肯定不能被去掉。”金妮说。
“但是我必须得去掉,我不能永远这样走来走去。”赫敏尖叫到。
“你不会的,亲爱的,我们会找到办法的,别担心,”韦斯莱夫人安慰地说。
“比尔告诉我说乔治和弗雷德很有趣。”芙蓉安静地笑着说到。
“是的,这个有趣让我几乎不能呼吸。”赫敏尖声说到。
她跳了起来,开始在厨房走来走去,手指都绞到了一起。
“韦斯莱夫人,你真的真的确定今天早上没有猫头鹰来吗?”
“是的,亲爱的,我留意了,”韦斯莱夫人耐心的说,“但是现在才9点钟,还有的是时间呢……”
“我知道我肯定把古代魔文给搞砸了,”赫敏像发烧了一样咕哝着,“我肯定犯了至少一个严重的翻译错误。而且黑魔法防御术也一点也不好。我想变形术当时看起来还行,可是现在回想起来——”
“赫敏,你能安静点吗?不是只有你一个人紧张,”罗恩叫到,“而且你肯定会得到11个优秀的!”
“哦,不会,不会,不会!”赫敏说,歇斯底里的拍着她的手,“我知道我什么都砸了。”
“要是我们不及格会怎么样?”哈利问大家,但是又是赫敏回答的。
“我们和院长讨论过我们的选择,我在学期末的时候问过麦格教授。”
哈利的胃蠕动着。他希望他没有吃那么多早饭。
“在布斯巴顿(第4部中三强争霸赛的主办学笑之一 /芙蓉的母校),”芙蓉自鸣得意地说,“我们有不同的方法。我觉得EET更好。我们6年级才考试,不是5年级,然后——”
芙蓉的话被尖叫淹没了。赫敏指着厨房的窗子。3个黑点在天空里清晰可见,慢慢的变大。
“那绝对是猫头鹰,”罗恩嘶哑着嗓子说,跳起来和赫敏一样站在窗前。
“有3只。”哈利说着站到赫敏的另一边。
“我们一人一只,”赫敏用一种被吓坏的声音低声说到,“哦,不,哦不,哦不……”
她紧抓着哈利和罗恩的肘部。
猫头鹰直朝着陋居飞来,3只漂亮的黄褐色猫头鹰在飞向房子的路上显的越来越清楚。每只腿上都有一个方信封。
“哦,不!”赫敏痛苦的尖叫到。
韦斯莱夫人挤过他们3个,打开窗户。一,二,三,猫头鹰穿过窗户在桌子上停成一条直线。它们都把自己的右脚举了起来。
哈利往前走了走,给他的信绑在了中间的猫头鹰身上。他笨拙的摸索着解开了绳子。他的左边,罗恩正在拆开他的成绩。而右边,赫敏颤抖的如此厉害以致让她的猫头鹰也跟着抖动起来。厨房里没有一个人说话。哈利终于打开了他的信封。他很快的撕开信封,展开羊皮纸。
普通巫师等级考试成绩
及格等级:
优秀O
超过预期E
及格A
不及格等级:
差P
糟糕D
Troll (T) (Troll——巨怪 意思是你笨的像个巨怪,哑炮的等级)
哈利?詹姆?波特的成绩如下
天文学A
保护神奇生物E
魔咒E
抵御黑魔法O
占卜P
草药学E
魔法史D
魔药E
变形术E
哈利把羊皮纸读了3遍,每读一次他的气息就平息一点。一切都好:他一直知道占卜肯定不会过,而且他也不可能通过魔法史,因为他半途就放弃了考试。但是他其他都过了!他的手指在羊皮纸上游走着……他的变形术和草药学都不错,他甚至在魔药上得到超过预期!最好的是,他的黑魔法防御术拿了优秀!
他看了看边上,赫敏背对着他,头低着,但是罗恩看起来很高兴。
“只有占卜和魔法史没过,但是谁还管那些?”他开心的对哈利说,“来,换换——”
哈利低头看了看罗恩的分数:没有优秀……
“我就知道你肯定会在黑魔法防御术上拿最高分。”罗恩说,抓着哈利的肩膀,“我们做的不错,对吧?”
“非常好!”韦斯莱夫人骄傲的说,揉着罗恩的头发,“7个O?W?L!比乔治和弗雷德总共得到的还多!”
“赫敏?”金妮试探地问到,因为赫敏一直都没转过身来,“你怎么样?”
“我,不差,”赫敏小声说。
“哦,少来了,”罗恩说着大步朝赫敏走去,一把抢下她的成绩单,“哦,10个优秀和一个黑魔法防御术的超过预期,”他低头看她,半玩笑半恼怒的说,“你很失望吧,不是吗?
赫敏摇摇头,但是哈利却笑了起来。
“好了,我们现在是N.E.W.T 学生拉!”罗恩咧嘴笑着说,“妈妈?还有更多的香肠吗?”
哈利低头看着自己的成绩,它们和他能预想的一样好。他只是有一点遗憾的刺痛……这是他成为傲罗野心的终结。他没有把握他的魔药成绩能过关。他一直知道他不能,但是当他看着那个小小的黑色的E时,他的胃在下沉。
很奇怪,真的,想想是一个化装后的食死徒告诉哈利他会成为一个好的傲罗。他一直这样想的,而且他不能想象他还会成为别的什么。更重要的是,几个星期前他听了预言以后,这已经成为他的命运了……二者不能同时生存……
如果他加入的受过高级训练的以寻找和杀掉伏地魔为己任的巫师队伍,那他不就可以实践那个预言,给自己最好的生存下来的机会吗?