“波特还要泡制半小时的药剂，”史纳皮冷冷地说。“等上完课他会上楼去的。”

柯林脸红了。

“老——老师，是巴格蒙先生找他的，”他紧张地说，“所有的选手都得去，我想他们要照相……”

要是他能阻止柯林说出这最后几个字的话，哈利真愿意把他们拥有的一切都给他。他偶尔瞟瞟罗恩，可罗恩在专注地盯着天花板。

“行了，行了。”史纳皮打断他，“波特，把东西留在这，我希望你过后下来检测你的解毒剂。”

“老师——他必须把东西都带走。”柯林小声地说，“所有的选手——”

“够了！”史纳皮叫道。“波特，拿上书包，不要让我再看到你。”

波特把包往肩上一甩，站起身朝门走去。他穿过史林德林的课桌时，“波特恶臭熏天”发出的光从四面八方向他射来。

哈利一关上门，柯林就开始说话，“太令人惊讶了，哈利不是吗？你是选手耶！”

“是啊，真的太令人惊奇了。”哈利沉重地说。他们沿阶梯向入口大厅走去。“柯林，他们干嘛要照片？”

“我想是给《先知日报》吧。”

“哦。”哈利闷闷不乐，“我们真的需要更多的公众注意力？”

“祝你好运！”到了右边房间柯林向他告别，哈利敲敲门，走了进去。

这个教室挺小，大部分的课桌被移到后面中间空出一大块。他们三个早就坐在那了。一块长天鹅绒盖住了黑板，铺盖着天鹅绒的课桌后放着五把椅子。露得。巴格蒙坐在其中一把上，在和一个穿紫红施子的巫师说话。哈利以前从没见过那个巫师。

维特·克伦跟平时一样，神情忧郁地呆在角落，不与任何人说话。塞德里克和芙璐在聊天。哈利从来没见过芙璐这么高兴。她时不时甩一下头，好用头发引人注目。一个挺着大肚子的男人举着一个远在冒着轻烟的黑色大相机，拿眼角膘她。

巴格蒙突然认出哈利，很快站起来，跳向前，“哈，他来啦！四号选手！进来，哈利，进来，没什么好怕的，一个魔杖测量典礼而已，其他裁判很快就到了。”

“魔杖测量？”哈利紧张了，重复了一遍。

“我们必须检查一下，确保你们的魔杖一切正常，没有毛病。要知道，它们可是你们完成面临的任务的重要工具。”巴格蒙说，“专家现在在楼上，和丹伯多一起。我们还要照张像。这位是理特·史姬特。”他加了一句，朝紫袍巫师作了个手势，“她为《先知日报》写篇有关大赛的小报道。”

“可能不太小，霍得。”理特·史姬特将视线停留在哈利身上。

她的头发精心梳理成僵硬的卷曲，跟她的大下巴相比，显得特别古怪。她戴了副镶珠宝的眼镜。指甲有两寸长，除了深红的指甲油。肥胖的手紧抓着她的鳄鱼皮包。

“在开始之前，我想可不可以和哈利先聊几句呢？”她问巴格蒙，但还是盯着哈利看。“最年轻的选手，你知道……增添些色彩。”

“当然可以！”巴格蒙说，“哈利不反对吧？”

“这——”哈利犹豫了。

“亲爱的，”转眼之前，理特·史姬特猩红的手已经抓住哈利的手臂——她的力气大得惊人——把他又带到房间外面。她打开最近的一间房门。

“我们不想呆在那么吵的地方。”她说，“让我看看，啊，对了，这里还不错，温暖又舒适。”

可这是放扫帚的壁橱。哈利瞪着她看。

“来吧，亲爱的，没关系的，”理特·史姬特又叫了。她自己坐在一个倒置的篮子上，摇摇晃晃地。她把哈利推进壁橱，关上门，他们沉浸在黑暗之中。“现在看看……”

她打开鳄鱼皮包，拉出一小把蜡烛，手轻轻一挥把它们点亮，停留在半空中，这样一来，他们干活就看得清了。

“哈利，你不介意我用速记笔吧？那样我就可以正常自如地跟你说话了。”

“用什么？”

她笑得更开心了。哈利数出她有三只金牙。她又把手伸进皮包，掏出一支绿色的羽毛笔，一卷羊皮纸，她把羊皮纸摊开摆在一个木箱上。其实木箱是史科特太太的多功能魔力除污器。她把笔尖放进嘴里，像吃什么美味一样吮了一会，再把它竖放在羊皮纸上。

它稳稳地立在上面，微微颤动。

“检测，我叫理特·史姬特，是《先知日报》的记者。”

哈利低头看那只羽毛笔。理特·史姬特才开口，那支笔就开始在羊皮纸上滑行，写道：“迷人的理特·史姬特，43岁，金发，她毫不留情的笔已戳穿不少夸大其辞的声名。”

“好极了，”理特·史姬特撕掉羊皮纸的纸头，揉成一团塞进包里。她凑近哈利问道，“那么，哈利，是什么使你下定决心参加三巫赛的呢？”

“这——”哈利又来了。他被那支笔吸引住了。虽然他没说什么，可笔却在羊皮纸上来回穿梭随后他看到了一个句子：“一道丑陋的疤痕，是悲惨过去的留念。它毁了哈利波特迷人的脸，他的双眸……”

“哈利，别管它，”理特·史姬特态度坚决。哈利挺不情愿地看着她。“那，你为什么下决心要报名参加这次比赛呢？”

“我没有。”哈利说。“我不知道我的名字是怎么进了燃烧的高脚杯的，不是我放的。”

理特咬姬特扬起她那描得又黑又粗的眉毛，“说吧，哈利，没必要担心惹麻烦，我们都清楚，你根本就不应该报名。不过别担心，我们的读者喜欢叛逆者。”

“可我没有报名，”哈利重复，“我不知道谁——”

“对将面临的任务，你有何感想？”理特·史姬特问，“兴奋？紧张不安？”

“我还没认真想过……对，我想是紧张不安。”说这话时，他内心紧促不安，很不舒服。

“过去发生过选手死亡事件，是吧？”理特·史姬特轻快地说，“你有没有想到过这一点？”

“呃，他们说今年会安全些。”

羽毛笔快速地在羊皮纸上写着，来来回回像在溜冰。

“当然，你曾经直面过死亡，是吧？”理特·史姬特密切地观察他。“你怎么看待它对你的影响呢？”

哈利又说：“这——”

“你认不认为过去的创伤使你更加热衷于提高自身？不负你的声名？你认不认为此次你受了诱惑报名参加三巫赛可能是因为……”

“我没有报名。”哈特被激怒了。

“你还记得你父母吗？”理特·史姬特在他头顶上发话。

“不记得。”

“你认为如果他们知道你要参加三巫赛，他们会怎么想呢？为你自豪？为你担忧？还是很生气？”

这次哈利可真的是烦了。他怎么知道他父母会怎么想，如果他们还活着的话。他觉察到她关切的目光，皱了皱眉，避开了她的目光，读那支笔刚刚写下的句子：“当我们的话题转到他没有什么印像的父母时，他那绿得惊人的双眼眼水盈荡。”

“我的眼里没有眼泪！”哈利大叫。

理特·史姬特没来得及说什么，壁橱的门就被拉开了。哈利往外望。外面光线太强了，他眨了眨眼。艾伯斯·丹伯多站在那里，俯视这两个挤在壁橱里的人。

“丹伯多！”理特·史姬特高兴地叫起来。哈利发现她的笔和羊皮的纸突然从魔力除污器上消失了。她弯曲的手指忙乱地扣上鳄鱼皮包。“你怎么样？”她问，站起身，向丹伯多伸出粗壮的大手。

“相信你看了我这个夏天写的关于国际巫师协会会议的报道。”

“好得令人作呕，”丹伯多的眼睛闪闪发光，“我特别喜欢你把我写成一个陈腐的无业游民。”

理特史姬特一点也不感到窘迫，“我认为你的有些想法落伍了，丹伯多，街上那么多的巫师……”

“我很乐意听你无礼评论背后的推理。”丹伯多客气地鞠了一躬，笑着说，“但恐怕这个问题要迟些讨论了，魔杖测量仪式就要开始了，如果其中一个选手被藏在放扫帚的壁橱里面，那可就开不成了。”

哈利很高兴能摆脱理特·史姬特，他赶回教室。其他选手坐在靠门的椅子上，他赶紧挨着塞德里克坐下，看到天鹅绒布盖着的桌子，四个裁判坐在那里：卡克罗夫教授，玛西姆夫人，克劳斯先生和露得·巴格蒙。理特·史姬特选了个座位坐下。哈利看见她又从包里扯出羊皮纸，平铺在膝盖上，吮了吮笔尖，又把它放在羊皮纸上。

“我来介绍，奥立文德先生。”丹伯多在裁判席桌前就坐，对选手们说：“他将检查你的魔杖，以确保开赛前他们状态良好。”

哈利张望了一下，看见一个老巫师静静地站在窗边，他的眼睛很大，但目光黯淡。哈利十分震惊，他以前见过他。他是个魔杖制作师，三年前，他在戴尔更街，从他那里买了魔杖。

“迪米高小姐，请你先走出来。”奥立文德先生说着站到了中间。

芙璐·迪来高阔步向前，把魔杖交给他。

“嗯……”他沉吟着，修长的手指如同摆弄指挥棒般地转动魔杖。魔杖发出一些粉色、金色的火，随后他把魔杖凑到眼前，仔细观察。

“是了，9.25英寸，不易折，花梨木，还有……我的天。”

“它用威乐毛。”芙璐说。“我奶奶的。”

“没错，”奥立文德先生说，“是了，虽然我自己制作魔杖从来不用威乐毛，不过它还是相当敏感度高的魔杖……不管怎样，各有所好，只要它适合你……”

奥立文德先生的手指沿着魔杖滑动，显然是在查找抓痕和撞痕。过后他咕哝一句：“阿奇迪尔丝！”魔杖顶端开出一束鲜花。

“很好，很好，工作状态还不错。”奥立文德先生拨出鲜花把它们连同魔杖一起交给芙璐。

“迪格瑞先生，轮到你了。”

芙璐悄然回位，朝塞德里克笑笑。

“哈，这把魔杖是我制作的，是吧？”奥立文德先生接过塞德里克的魔杖，显得更热心。“没错，我记得很清楚，因为一根从一只特别好的公独角兽尾巴上拔下来的毛。那只公独角兽有17只手，我扯住它的尾巴，它差点没用角把我抵死。12.25英寸长，有弹性，很好，工作状态良好。你是不是定期擦它？”

“昨晚才用油擦过。”塞德里克咧嘴笑。

哈利低头看他的魔杖，手指印都处都是。他把膝盖上的袍子揪成一团，想偷偷地把魔杖擦干净。它的底端射出几条金色的火花。

芙璐·迪来高非常傲慢地瞟了他一眼，他就不敢再擦了。

奥立文德先生从塞德里克的魔杖项发出一串银烟圈，他非常满意，叫道：“克伦先生，该你了。”

维特·克伦站起来，垂头曲背，朝奥立文德急速走去，他抽出魔杖，皱着眉，站在那，双手插在袍子口袋里。

“嗯。”奥立文德先生说，“如果我没弄错的话，这是格林芬顿制作的，他可是个制杖好手。虽然他制作的款式跟我的从来就……”

他举起魔杖，把它放在眼前转来转去，观察得非常仔细。“是了，鹅耳枥和龙心弦？”他看了克伦一眼，克伦点点头，“比普通的厚一些，相当稳，1O.25英寸……阿维丝！”

鹅耳流做成的魔杖发出一声枪响，它的魔端里长出几个吱吱喳喳的小鸟，它们从窗户里飞出去，在明媚的阳光里飞翔。

“很好，”奥立文德先生把魔杖还给克伦。“谁最后……彼特先生？”

哈特站起身，从克伦身边经过走向奥立文德，他递过魔杖。

“啊，是了。”奥立文德暗淡的双眼一亮。“是了，是了，我还记得。”

哈利也记得，一切仿佛是昨天才发生……

四年前他11岁生日那天，哈格力带他到奥立文德店里去买魔杖。奥立文德为他量身之后，给了他一些魔杖。他试过之后，觉得店里的魔杖都差不多。直到最后，他才找到了适合他的魔杖，就是这把，冬青木制作，长11英，含有一根凤凰尾巴上的羽毛。它与他很相称谐和，令奥立文德惊诧不已。“奇了，”他说，“……真是奇了。”哈利就问他奇在何处，奥立文德解释说这支魔杖上的羽毛是从那只吸收了福尔得摩特魔杖魔法精髓的凤凰身上拔来的。

哈利没有跟任何人说起过这个秘密，他非常喜欢这支魔杖，在他看来，它与福尔得摩特魔杖的关系是它无法避免的，像他无法避免跟帕尤妮亚姨妈的关系一样。他真地希望奥立文德不要把这件事告诉屋里的人。要是他说了的话，哈利想到理特·史姬特速记笔可能会兴奋地爆炸掉，他觉得很好笑。

奥立文德花了很长的时间检查那支魔杖，最后，从魔杖里喷出一股酒泉，他把魔杖还给哈利，说它的工作状态极佳。

“谢谢大家。”丹伯多站起来。“你们现在可以回去上课了，或者也可以下楼吃晚餐，因为他们准备结束——”

今天总算做了些正经事，哈利站起来准备走，那个拿黑相机的男人跳起来，清了清嗓子。

“照相，丹伯多，照相哪！”巴格蒙兴奋地叫起来。“裁判和选手合影，您意下如何呢，理特？”

“这——，好吧，先照合影。”理特·史姬特说着，又盯着哈利看。“然后再照些单人照。”

照了好久。玛西姆不管站在哪总挡了别人，摄影师要站在很远的地方，才能照得到她，可房间又太小，最后只好让其他人都站着，她坐着。卡克罗夫不停地捻他的山羊须，想把它弄卷一点。克伦半躲半藏，站在人群后面。哈利原来还以为他对这种事早就习以为常了，摄影师好像很喜欢让芙璐站在前面，可每次理特·史姬特总要冲上来把哈利拉到抢眼的位置。她还坚持要给选手们照单人相。最后总算可以走了。

哈利吃晚餐去了，荷米恩不在那。他估计她还在医院修牙。独自吃完晚餐后，他回到格林芬顿塔，脑子里想着那些必须完成的召唤术课额外的家庭作业。在宿舍，他碰到罗恩。

“有只猫头鹰在等你。”他进去时，罗恩冒出一句，指指哈利的枕头。那只校鹰在那里等他。

“哦。”哈利说。

“明天晚上我们得到史纳皮的地牢去禁闭了。”罗恩说完之后，看也不看哈利，径直走了。那一刻，哈利真想追出去，他也不知道自己是想跟他说话呢还是想打他一顿，不过这两个主意都挺诱人的。当然相比之下西里斯的回信更诱人。他走到谷仓鹰那里，取下信，打开。

哈利：

有些事信里不好说，万一猫头鹰被拦截，那太危险了。我们需要面对面谈一谈，你能不能保证，11月22号凌晨1点单独留在格林芬顿炉火边？

我比谁都清楚你能照顾好自己。我想只要你呆在丹伯多和莫迪周围，就没有人伤害得了你。不过，看来有人想试上一试，要知道，在丹伯多眼皮底下，帮你报名参加那个比赛已经是非常危险的了。

哈利，要警惕。希望你继续告诉我发生的任何不寻常的事。尽快让我知道11月22号你行不行。

西里斯