老乞丐感到那黑袍老者目光中有一种邪异的力量，令得自己心神震颤，不由趴到地上，颤声道：“我、、、、、、我错了、、、、、、这位老爷、、、、、、”

杜令公爵沉声道：“什么老爷！这是比老爷尊贵千百倍的鬼僵神父！臭要饭的，你好大的胆子，得了便宜，还敢在这里向路人吹嘘！你知道这附近是什么地方？”

老乞丐一听“鬼僵神父”的名字，一时间吓得呆了，只听鬼僵神父淡淡道：“你虽然得了便宜，但你亵.渎的却是俄罗斯日报社的美女秘书，因此你应该得到惩罚。在我走出五十步之前，你自己把那根棒子割下来吧、、、、、、”

说完便带着杜令公爵和赫尔岑伯爵缓步离去。围观的众人都有些发呆，呆呆地瞧着老乞丐双手颤抖，从怀中掏出一柄锈迹斑斑的匕首。

一个街头小混混惊声道：“老家伙，难道你真要、、、、、、”

他话未问完，血花已经溅起，伴随着老乞丐一声凄厉的惨叫。

老乞丐竟然将自己的鸡.巴一刀削了下来！

罗莎按照鬼僵神父的指示，站在报社走廊的窗前，望见老乞丐那凄惨的一幕，也不禁芳心震颤，感到一种复仇的快意，但她心灵所受的屈辱和伤害，却是永远也无法弥补了、、、、、、

莫斯科地方税务局三楼的办公室里，由于今天科长不在，所以一帮职员围在一起赌牌。

统计科室里大都是年轻的职员，二十几岁的小伙子，正是谈论女人和喜欢赌博的黄金年龄。

今天参加赌牌共有六人，年龄最大的是一个穿着黑色马甲的大胡子老头，他叫维奇，是这个科室的副科长，由于他好赌博和喜欢组织，科室的年轻人才可能享受到上班时打牌的刺激。

维奇副科长在最大最舒适的一张椅子上坐着，挥手甩出一张牌，眼睛盯着坐在对面的一名青年，嬉笑道：“列文，你今天是怎么一回事？连出几组合.欢牌，难道你今天有艳.遇？”

列文黑色的头发卷曲着，神情有些木讷，将手中的一组牌丢到桌上，叹道：“唉，又是一组合.欢牌！我宁愿自己多财运，少艳.遇！”

按照莫斯科地区打牌的迷信，一组牌中尽是红桃的便称为合.欢牌，据说男子一天如果摸到五组以上的合.欢牌，这一天便有机会跟一名美女性.交，这虽是迷信，但在赌博的过程中却常常被人谈论，引发更多猥.亵的话题。